/,o6 NOTES DU LIVRE V. 



par corruption, Lang-G et Stin-G, dnominations drives de 

 C prononc G. P. 



Chap. XXXVI , page 108 , ligne 26. 



Cea , Ca. Hygio crit que cette le dut son premier nom au 

 capitaine Mrope , qui s'en empara y et son autre nom la fille 

 de ce mme Mrope. P. 



Ligne 24. 



Pidosus, Pidose. Dupinet traduit l'le d'Hyali , prs du havre 

 de Meffi de Carie. 



Ceramicus , Cramique , aujourd'hui Golfo di Castel Marmora, 

 selon le P. Hardouin. 



Priaponesos , Priaponse , c'est--dire l'le des Priapes , soit 

 cause des statues de ce dieu , soit cause de certaines pro- 

 ductions , ou de certains poissons qui avaient quelque 'ressem- 

 blance avec l'attribut de cette honteuse divinit. C'est ainsi que 

 les naturalistes appellent priapes de mer certains insectes qui 

 s'attachent aux rochers , ou qui errent au fond de la mer. C'est 

 ainsi qu'ils ont donn le nom de priapolithes certaines pierres 

 indcemment figures. '. , #/ P. 



Ligne 25. 



Hipponnesos, Hipponnse , c'est--dire le des chevaux. P. 



Page 110 , ligne 1. 



Pasala, Pasala. Stephanus crit Passala ; il en fait un port des 

 Mylassiens. 



Sepiussa, Spiusse , ainsi nomme de la pche des seiches, a 

 mansione sepiarum. 



Melano , Mlano , c'est--dire noire , ainsi nomme de sa cou- 

 leur propre. P. 



Chap. XXXVII, page 110, ligne 5. 



Tragias. JEge , ges , c'est--dire les les des chvres. 

 Le P. Hardouin lit au texte Tragias, e'est--dirc les des boucs. 



P. 





