p 



NOTES DU LIVRE V. 41 3 



Cuap. XXXIX, page n4-> ligne 7. 



Sandalion , Sandalion , ainsi nomme cause de sa ressem- 

 blance avec une sorte de chaussure. 



Leuc , Leuces , c'est--dire les blanches. P. 



Ligne 8. 



Cjrdonea , Cydone , ainsi nomme cause des pommes de 

 coings. 



Argenuss, Argnusses. Elles taient situes en face de Canes, 

 dont on a parl au commencement du chapitre xxx. P. 



Ligne 9. 



I'hellusa , Phelluse , ainsi nomme de ce qu'elle produit du 

 lige. 



Tenedus , Tndos , aujourd'hui mme Tndo. P. 



Ligne 11. ' 



Sigeum litus , rivage de Sige , aujourd'hui la cte est du 

 dtroit des Dardanelles. P. 



Chap. XL , page n4 , ligne 16. 



Impetum deinde sumit , etc. Tous les lieux situs le long de la 

 cte septentrionale taient censs , l'poque de la domination 

 mdo-persane , appartenir la Phrygie. Depuis la destruction de 

 l'empire* de Cyrus ils furent attribus la Mysie. 



La Mysie comprend peu de chose prs ce que les Turks nom- 

 ment aujourd'hui sandjiakat de Bigah, et la partie ctire du 

 sandjiakat de Karast. Tous deux sont compris dans l'Anadholi. 



V.P. 

 Ligne 16. 



Promontorium id appcllavimus Trapeza. Le cap Trapeza n'a au- 

 jourd'hui d'autre nom que le cap d'Abydos , ou Ras-d'Abydos. 

 Trapeza signifie en grec table , et dsigne l'aplatissement de la 

 cime du promontoire. P. 



Ligne 17. 



Abydum. Abydos est aujourd'hui en ruines. Sur la cte voisine 



