'Ymnviiff 



/Ml 



4ao NOTES DU LIVRE V. 



Cbap. XLII , page 120 , ligne 2. 



Sangarium. Le Sangarius , autrement Sagaris , dont il sera en- 

 core question plus bas (liv. vi , n. 1 ), se nomme aujourd'hui 

 Sakaria , et selon les Turcs Aiala. V. P. 



Chap. XLIII , page 120 , ligne 6. 



Nunc religua.... templum Neptuni. Prusa, aujourd'hui Brouse , 

 jadis capitale de la Bithynie , btie selon les uns par le roi Pru- 

 sias I , et selon d'autres par Annibal qui lui donna le nom du roi 

 la cour duquel il tait reu. Du reste il y avait plusieurs villes de 

 ce nom ou de noms peu prs identiques, savoir Ylpov<s-iks, l'an- 

 cienne Cionte sur la cte , Tlpove-a. ou Tlpovtrik? sur la cte sep- 

 tentrionale de la Bithynie , au pied du mont Hypias , nomme de- 

 puis Kiros et mentionne un peu plus bas par Pline. C'est pour 

 cela que l'on donnait la grande Pruse le nom de n.pov<rct 

 Trfbs la *Qxv ft<na. La Prusa sur Hypius est aujourd'hui, selon 

 d'Anville, Ouskoubies. V. P. 



Ligne 9. 



Nica. Nice, aujourd'hui Isnik. Le lac Ascanius sur lequel 

 elle tait situe se nomme actuellement Lago di Nicea. V. P. 



Ligne 10. 



Fuere Pjthopolis , Parlhenopolis , Coryphanta. Il ne reste des 

 trois villes suivantes aucun vestige. V. P. 



Ligne 11. 



Sunt in ora amnes , Msius , Bryazon, etc. Les six rivires dont 

 les noms suivent ne sont que de faibles ruisseaux dont il serait 

 superflu de rechercher les noms actuels. Il sera encore question 

 plus bas du Bryazon qui semble s'tre aussi appel Olaches. V. P. 



Ligne i3. 

 P romontorium , in quaMegarice oppidum fuit. Le cap sur lequel 



