III 



'MViiMlVM 1 



1 







NOTES DU LIVRE V. /,2i 



tait la ville de Mgarice semble tre celui que Von appelle ac- 

 tuellement Capo Fagma. 



CllAP. XL1II, page 120, ligne 16. 



Libyssa oppidum. Libyssa se nomme aujourd'hui Gebiseh 

 ( Voyez Busbeq , Ep. 1 ). V. P. 



Ligne 18. 



Nicomedia. Nicomdie , Comidia ou Is-Nikmid. 



Leucaias ( que Plolme nomme aussi ^ kapllcts ) , Akrita. 



V. P. 

 Ligne 19. 



Astacenus sinus. Astaque, Astacum ou Astacus, A.<r1a.Kos de 

 Strabon , colonie de Mgariens. La mythologie suppose la ville 

 btie par un nomm Astaque , fils de Neptune et de la nymphe 

 Olbia ( Voyez Et. de Byzance ). Le golfe d'Astaque se nomme 

 aujourd'hui golfe de Comidia. V.P 



Ligne 21. 



Angusti, en gnral le Dtroit, dsigne le canal de Constan- 

 tinople. 



Ligne 23. 



Calchedon. Calchdoine , plus communment Chalcdoine , 

 XetAJCMcTv ou Xa.XKctS'v ( Voyez la mdaille de Caracalla cite 

 par Hardouin). Les Turcs la nomment aujourd'hui Kadi-Keati. 

 Des trois autres dnominations par lesquelles on a dsign la 

 mme ville, Procrastide signifie qu'elle est place sur un pro- 

 montoire qui fait saillie dans la mer, et Colpusse indique d'une 

 manire pittoresque le petit golfe sur lequel elle est situe (Upo- 

 Kpatrftf et KoA'O-oyff-o-t , de KoAiro-(rt ). V. P. 



Page i2i , ligne 5. 



Chrysopolis , autrement INicopolis de Bithynie, environ trois 

 lieues de Chalcdoine , se nomme Scutari. V. P. 



