NOTES DU LIVRE V. / j2 3 



fait mention un peu plus bas et laquelle de plus le lexicographe 

 grec attribue probablement mal propos les noms de ISevps et de 

 npo^rovn, altration vidente de RpoKvno-ot. Quant ce mot de 

 N-evp)s, il n'est sans doute que le Nvris des anciennes ditions de 

 Pline rendu en lettres grecques. Mais Nevris est videmment 

 une faute et doit tre remplac par Nbris. Les trois noms d'Ela- 

 pbonse , Proconse, Nbris font allusion l'abondance des 

 cerfs (gAetq>o/), des chevreuils (<nplKti) et des faons (yefpoY) qui 

 s'y trouvaient. De tout ceci concluons la synonymie suivante. 



Proconse de Scylax et de la haute antiquit grecque, ou 

 Grande Proconse des Grecs postrieurs. Nouvelle Proconse 

 de Strabon , ou Elaphonse des Grecs postrieurs. Nbris , ou 

 Marmara des modernes. V. P. 



Chap. LXIV, page 122 , ligne 21. 



Ophiusa , 'Oioviro-et , probablement ainsi nomme cause des 



nombreux serpens dont elle tait peuple : aujourd'hui Afzia 



(d'Atsville). 



Ligne 23. 



Polydora, auprs de Cyzique (Et. DE Byz.). 



Ligne 24. 



Demoncsos. Dmonse , prs de Chalcdoine, aujourd'hui le 

 des Princes (d'Anville). 



Page 124., ligne 1. 

 Thynias. Thyniade , ainsi nomme des Thyni ses habitans. 



Ligne 3. 

 Bcsbycos , aujourd'hui Kalo-Limno. 



Ligne 4-* 

 Erebinlhoes , aujourd'hui Prota. 

 Chaciiis , aujourd'hui Karki. 



Ligne 5. <* 

 Piljodes. Pityode. 



