HISTOIRE NATURELLE , LIV. VI. 27 



siennes et non Caspiennes, comme l'ont mal propos 

 crit quelques auteurs. Gigantesque construction de la 

 nature qui n'a point l juxta-pos les montagnes , ce 

 passage peut tre ferm par une porte compose de quel- 

 ques poutres charges de ferremens, et le fort de Cu- 

 manie lev sur un rocher dfend l'entre des lieux 

 des hordes innombrables. C'est l, c'est en face de la 

 ville ibrienne d'Harmastis qu'une porte isole deux par- 

 ties du monde. 



Pass ces portes, on touche aux monts Gordyens, o 

 les Valls, les Suarnes, nations encore indomptes, ex- 

 ploitent des mines d'or. De l au Pont on rencontre en- 

 core des peuples Hnioques, puis les Achens. Telle est 

 celte clbre rgion du globe. 



Du Pont la mer Caspienne quelques-uns ne mettent 

 que trois cent soixante-quinze milles. Cornlius Nepos en 

 compte deux cent cinquante, tant l'Asie est encore une 

 fois resserre par les eaux. Claude crit que du Bosphore 

 Cimmrien la mer Caspienne il y a cent cinquante 

 milles, et que Seleucus Nicator songeait unir les deux 

 mers lorsqu'il fut assassin par Ptolme Craune. On 

 s'accorde peu prs sur la distance de deux cents milles 

 suppose entre les portes Caucasiennes et le Pont. 



Iles du Pont. 



XIII. 12. Dans le Pont sont les les Plantes, Cya- 

 nes ou Symplgades; puis, un mille du continent, 

 Apollonie, surnomme hyniade, pour la distinguer de 

 l'Apollonie d'Europe (elle a trois milles de tour); et vis-- 



