HISTOIRE NATURELLE, LIV. VI. 117 



mnius, gouverneur de Msne pour le roi Antioehus , 

 remporta une victoire navale; puis, aprs le reflux, livra 

 aux Perses un combat de cavalerie : deux fois vainqueur, 

 il leva sur le lieu deux trophes, dont un Jupiter et 

 un Neptune. 



A cent vingt-cinq milles du continent, en haute mer, 

 est l'le d'Ogyris, clbre par la tombe d'Erythras. Elle 

 a cent douze milles et demi de tour. L'le de Dioscoride 

 dans la mer d'Azanie n'est pas moins clbre. Celle-ci est 

 deux cent quatre-vingts milles du cap Syagros. 



Le continent, au sud-ouest, prsente ensuite les A li- 

 santes; puis, aprs un trajet de huit jours dans les mon- 

 tagnes, on rencontre les Lareudains, les Catabans, les 

 Gbanites, qui entre autres villes possdent Nagia et 

 Tamna, o il y a soixante-cinq temples, indice sensible 

 de grandeur; un cap loign de cinquante milles du pays 

 des Troglodytes, les Toanes, les Ascites, les Chatramo- 

 tites, les Tomabes, les Antidales, les Lexianes, les 

 Agres, les Cerbanes, les Sabens, que l'encens, dont 

 abonde leur territoire, a rendus les plus clbres des 

 Arabes, et dont les tribus s'tendent sur les deux mers. 

 Leurs villes sont, sur la mer Rouge, Marane, Marina, 

 Coriola, Sabatha; dans les terres, Nasque, Cardave , 

 Carne et Tomala, entrept gnral de leurs aromates. 

 Les Atramites, dont la capitale, Sabota, a soixante tem- 

 ples dans ses murs, ne sont qu'un peuple saben. La 

 capitale de tout le pays est Mariaba. Le territoire des 

 Atramites occupe qualrc-vingt-quatorze milles le long 



