% 



170 NOTES DU LIVRE VI. 



tes. Son cours n'est gure que de trois milles gographiques , et 

 sa largeur, comme on peut le penser, rpond la longueur de 

 son cours. Cependant Scylax et les divers auteurs de Priples le 

 nomment tout aussi bien qu'Orphe (v. 711) et Apoll. de Rho- 

 des (liv. il, v. 652. Cf. Avienus , v. 974, 175, et Den. le P- 

 RlG., v. 794). Tournefort (lettre xvi) et d'nville, dans ses 

 cartes, le nomment aujourd'hui Riva. On voit que c'est absolu- 

 ment le mme nom prononc la grecque , la disparition de 

 Y s prs. 



Chap. I , page 4 > ligne 14. 



Psillideest nomme aussi par Strabon (liv. xil), par Ptolme 

 (liv. v, n. 1) et par d'autres ; mais l'on varie sur l'orthographe, 

 le premier crivant 'YiKMs, le second ^ihxis, le troisime 'Vlxis. 

 Nous ignorons le nom moderne qui y rpond. Probablement ce 

 n'tait qu'un bourg obscur et sans importance. Le port de Cal- 

 pas ou Calp , qui suit immdiatement (KaA-ar M/unv d'Etienne de 

 Byzance), se nomme maintenant , selon d'Anville , Kerbek. 



Ligne i5. 



Sagaris. Il a dj t dit un mot du Sagaris ou Sangarius, dont 

 le nom se retrouve sous la forme moderne Sakaria. Il prenait sa 

 source prs de Sangia, en Phrygie, arrosait la partie occidentale 

 de la Galatie, traversait la Bithynie et se jetait dans le Pont- 

 Euxin. C'est, en grandeur, le second fleuve de l'Asie Mineure, 

 et il ne le cde qu' l'Halys ou Qisil-Ermak. De ses deux tribu- 

 taires , le Tembrogius (Thymbres de Tite-Live, liv. xxxvill , 

 11. 18) , qu'il ne faut pas confondre avec le Qv^pios de Strabon 

 (liv. Xlll), est videmment le Sursak; le Gallus, moins connu, 

 nous semble tre l'Alhaur, affluent bien plus recul dans les ter- 

 res, et par consquent bien plus voisin de la source du fleuve; 

 ce qui, pour le dire en passant, confirme encore notre conjec- 

 ture, puisque Pline, dcrivant ici la cte, doit, lorsqu'il s'carte 

 un instant du littoral, nommer d'abord les dtails les plus voi- 

 sins de la mer dont il suit les sinuosits. Nous ne devons point 

 quitter le fleuve Sangarius sans rappeler au lecteur la fable clbre 

 d'Atys et de la nymphe Sangaride. 



