176 NOTES DU LIVRE VI. 



Chap. II , page 6, ligne 8. 



Stphane, Zleqxvn de Mart. Hracl., 21s*v/f d'Etienne de 

 Byzance , avait t fonde par les Maryandyniens. Elle se nomme 

 aujourd'hui Istephan. 



Amnis Parthenius. Le Parthnius prenait sa source au mont 

 Olympe , sur les confins de la Galatie et de la Bithynie. Le nom 

 actuel Bartin reprsente assez bien le nom ancien , que l'on a 

 mme conserv intact en disant Parlhni. 



Ligne 9. 



P runiontorium Carambis vasto excursu. Encore une de ces 

 images familires au style minemment pittoresque, mais souvent 

 inexact de Pline. Le cap Carambis, aujourd'hui Keremph, 

 n'est point, beaucoup prs, le plus remarquable de cette cte. 

 Le Lepte Acra, aujourd'hui cap Indj , s'avance encore plus au 

 nord dans la mer. Il est vrai que, comme l'indiquent ses noms 

 grecs et turcs , il n'a point les vastes dimensions du Keremph. 

 La ville de Carambis est aussi nomme par Scylax. 



Ligne i3. 



Armene, > kp/j.ivn dans Scylax et dans Strabon , appartenait 

 la ville de Sinope , dont probablement elle tait une colonie, et 

 qui elle servait de port. (Voyez Xnoph., Retr., liv. vi). Il ne 

 faut pas croire , avec Pomponius Mla , que jamais cette ville ait 

 t la limite de la Paphlagonie. Cette ville tait dj dtruite du 

 temps de Pline. Etienne de Byzance, qui en parle en deux en- 

 droits, lui donne une fois le nom d'Almne. 



Sinope, aujourd'hui Sinoub, huit lieues sud de Stphane, 

 et seize d'Aboni-tichos , avait eu pour premier souverain Apis, 

 surnomm Inachus; elle fut ou fonde de nouveau ou notable- 

 ment augmente par les Argonautes Autolycus , Phlogius et Di- 

 lon {Voyez Strab. , Gog., Iiv. XII, p. 54.6. Cf. Apoll., liv. I, 

 chap. ix, 16; Schol. d' Apoll. de Rh. , liv. il, v. 94.7 et 9^8; 

 Val. Flacc, liv. v, v. 108: Plut., Vie e Luadlus) ; enfin une 



