VtftlitlJ 



182 NOTES DU LIVRE VI. 



Chap. 111 , page 8 , ligne 1 1. 



Zela , ZXct ou Zw xk , sur le Scylax , sept lieues sud de Sbas- 

 topolis , et capitale de la Zlitide, est clbre, i par le culte que 

 l'on y rendait la desse Anatis ; 2 par deux grandes batailles , 

 l'une de Mithridate , avec Triarius , lieutenant de Lucullus , l'an 

 67 avant J.-C, l'autre de Csar, avec Pbarnace, fils de ce mme 

 Mithridate, l'an 4-7 avant notre re. 



Les subdivisions de la Cappadoce , nommes par Pline , sont 

 assez exactement indiques quant la position , l'exception 

 toutefois de la Sargarausne qui , place dans la ralit , entre la 

 Morimne et la Colopne, se trouve voisine du Pont et non de 

 la Phrygie : mais il faut joindre toutes ces provinces, outre la 

 Colopne et la Tyanitide , dj nommes, la Cilicie, rgion cen- 

 trale , qui fut sans doute habite par des colonies ciliciennes , 

 la Camisne et l'Horsne : la Mlitne appartient l'Armnie 

 Mineure , ordinairement annexe la Cappadoce , et en de de 

 l'Euphrate comme celle-ci. Il faut en dire autant de la Lanisne 

 et de l'Orbalisne , pareillement subdivisions de l'Armnie 

 Mineure. 



Ligne 12. 



Mazaca, depuis Csare, et aujourd'hui Ksaryh (on croit 

 cependant reconnatre quelque diffrence dans l'emplacement), 

 tait surtout remarquable par sa position au pied du mont Arge 

 Apya.7ovopos deStrabon), aujourd'hui Ardjii-Dagh. Ce nom qui, 

 eu grec, signifiait mont blanc, indiquait les neiges ternelles qui 

 hrissent cette haute cime , de laquelle , suivant les anciens , 

 on peut apercevoir la fois la mer Noire et la Mditerrane. 



t ~ ~ 



Ligne 20. 



Les villes de Chadisie et de Lycaste n'existent plus aujour- 

 d'hui : il parat que la premire tait situe sur un ruisseau de 

 mme nom. 



On ignore aussi la position du fleuve Craune , sur l'orthogra- 

 phe mme duquel on n'est pas d'accord. 



