190 NOTES DU LIVRE VI. 



Ciiap, IV, page 10, ligne 2 3. 



Matium , MatcT/et de Ptolme (liv. V, n. 3o), dans l'intrieur 

 des terres. 



Ligne 24. 



Le cap Heracleum est beaucoup plus l'ouest et en revenant 

 sur ses pas. On le nomme aujourd'hui Eraklia. Prs de l se trou- 

 vent une petite rivire et un village du nom de Sourmeni. 



Ligne a5. 



Le Phase, aujourd'hui Rioni , prend sa source dans les monts 

 Caucase, et non, comme le dit Pline , dans les Moschiques qui 

 n'en sont qu'un des grands rameaux. Mais cette erreur tait com- 

 mune tous les anciens qui ont pris la branche tributaire du 

 fleuve pour la branche principale. En d'autres termes , quand, en 

 remontant le Phase, on est arriv au confluent situ par 4-0 27' 

 de longit. est, il faut, pour suivre la branche principale, fl- 

 chir vers le nord ; si l'on continue d'avancer vers l'est , on ne na- 

 vigue plus que dans les eaux d'un affluent. Or, c'est justement cet 

 affluent qui se nommait Phase , et que l'on nomme encore Fasz : 

 l'autre bras portait le nom de 'Ptxs (Ptol.) et 'Pav dans les 

 crivains du Bas-Empire : c'est le Rioni actuel. Donc c'est ce 

 'Poccs , 'Pcov ou Rioni qui garde son nom jusqu' la mer. 



La ville de Phasis , l'embouchure du Rioni , subsiste encore 

 sous le nom d'El-Faz ou Poti. 



Page 12 , ligne 5. 



AEa, Aet, tait la rsidence des rois de Colchide, dans l'po- 

 que hroque. De l le nom des Etes {Metes, Aihltis) , rois de 

 la contre ; de l aussi iSEa , rsidence de Circ. 



Les fleuves Hippos, Gyaneos, Glaucos sont assez difficiles 

 retrouver. Cependant on peut penser que l'Hippos ( "l-wuos), 

 ainsi nomm cause de la rapidit de son cours , n'est autre 

 que le 'Pwv des crivains du Bas-Empire, et le Glaucos la ri- 

 vire Tchernitza. Le Cyaneos serait alors un des ruisseaux qui se 

 rendent dans le fleuve, entre le Rioni et la Tchernitza. 



