NOTES DU LIVRE VI. 209 



[Les auteurs anciens varient sur la position de la ville d'Arsa- 

 niosate, et ce qu'on ferait pour concilierleurs sentimens , laisse- 

 rait encore quelque chose dsirer. 



Un historien des Croisades (Aleert. Aquens, Hist. Hierosol., 

 lib. 3, pag. 2-22) parle d'un chteau nomm Samusart, qui 

 tait situ auprs de ce fleuve, et qui parait ne pas devoir 

 tre distingu de la ville d'Arsamosate ; il ne doit pas l'tre 

 non plus de la ville de Ximxath , que les auteurs arabes met- 

 tent deux journes de Malatih vers l'Orient (Golius, in 

 yflfergan. , pag. 24.8). Ces autorits ne permettraient gure 

 d'hsiter sur l'endroit prcis o se trouvait la ville d'Arsamo- 

 sate , si elles pouvaient se concilier avec la Table de Peutinger 

 et l'anonyme de Ravenne. 



Dans la Table, on voit une route qui va depuis l'Euphrate jus- 

 qu'au Tigre, dans cet ordre : Ad Aras, Thirtonia, Mahara, 

 Colchis, Corvilu, Arsinia, Coissa ; vient ensuite une station 

 considrable, qui n'est dsigne par aucun nom de ville : or, 

 c'est vraisemblablement cette station inconnue et place au- 

 prs du Tigre qui, dans l'anonyme de Ravenne, est appele 

 Arsamosate. Voici la route que cet auteur nous a laisse , et 

 qu'il prend d'orient en occident : Arsamosathi, Arsinia, Gor- 

 bilon , Choleis , Mazara , Thertoiiia. Il suivrait de l que la 

 ville d'Arsamosate tait auprs du Tigre, ou mme qu'il y 

 avait, en Armnie , deux villes du mme nom, l'une auprs 

 de ce dernier fleuve , et l'autre auprs de l'Euphrate. En atten- 

 dant que ce point de gographie soit clairci, j'ai cru qu'il 

 suffisait de placer la ville dont parle Polybe dans une des parties 

 mridionales de l'Armnie Majeure (Barthlemi). 



Quant aux raisons qui nous ont fait prfrer Arsamorata 

 Armosta, le passage suivant, extrait du mme auteur, suffira 

 pour le faire apprcier. 



En citant les monumens qui concernent la ville d'Arsamosate, 

 je n'ai pas fait usage d'une mdaille qu'on lui avait attribue , 

 et qui se trouve dans le cabinet du grand-duc. Elle reprsente 

 d'un ct la tte de Marc-Aurle , et au revers ou a lu ce mot 

 APMOCAITTHNN, autour d'une figure d'Hercule. 

 T.* l4 



