124 NOTES DU LIVRE VI. 



fications dans la mer Caspienne, ces modifications remonteraient 

 sinon une poque antdiluvienne , au moins une poque ant- 

 historique , et que, trs-certainement la mer Caspienne, l'isthme 

 Caucasien et la Tatarie avaient, au temps d'Hrodote comme 

 de Ptolme, leurs formes actuelles. Maltebrun (Prcis de Gogr., 

 tom. ni , pag, 296 et suiv.) a donn un excellent rsum de toute 

 cette discussion. 



La communication de la mer Caspienne avec l'ocan Scythique 

 ou Glacial, est une nouvelle erreur, et n'eut d'autre fondement 

 que l'ide alors en vogue parmi les gographes du voisinage de 

 ce mme ocan. En Europe , ce que l'on connaissait de la Balti- 

 que passait pour tre la partie mridionale de cet ocan Scythique. 

 Quoi de plus naturel que de conclure de l qu'en Asie, peu 

 prs la mme latitude , s'tendait le mme ocan , et que la 

 mer Caspienne n'en tait qu'un golfe. 



C'est tort que Brottier et Hardouin ont introduit dans le 

 texte Oxi au lieu de Zoni. Oxus est bien le nom ancien vulgaire 

 du fleuve dont veut parler notre auteur. Mais le Zonus, lvot, 

 dont le radical prsente si videmment le mot indigne Ozioun, 

 Djioun (vulgairement et tort travesti par les Europens en 

 Gihon) est trs-curieux et doit tre prcieusement conserv dans 

 le texte. 



Chap. XV , page 32 , lign 3. 



Hinc Nomades... Amazones Sauromatides. Dans la premire 

 phrase de ce passage sont probablement indiques trois races, 

 savoir : 



i. Par Nomades, des Kalmouks ou des Mongols , les ou- 

 lousses de cette race ayant de temps immmorial plant leurs 

 cabanes et fait errer leurs troupeaux dans les steppes entre le 

 Volga et le Don; 



2 . Des Sarmates ; 



3. Des Tatars , car nul autre peuple trs-nombreux , c'est-- 

 dire divis en nombreuses tribus, ne parat, aprs les deux que 

 nous venons de nommer, avoir occup ce pays. 



Les Udini, qui paraissent ensuite, peuvent faire penser aux an- 

 ciens Budini d'Hrodote. Peut-tre cependant faudrait-il cher- 



