NOTES DU LIVRE VI. 2*5 



cher l'origine de ce mot dans le slave vod, voda, eau , en raison 

 de la position maritime de la peuplade accule en quelque sorte 

 dans la pninsule d'Abakansko, et presque partout cerne par 

 les flots de la mer Caspienne. 



Les Utiderses , dont le nom s'est dj rencontr liv. IV, n. 1 1 

 et 25, Adorses de Tacite (Ann., liv. XII , n. i5); et Aorses de 

 Strabon (liv. XII , 778) et des autres auteurs; et que l'on nous 

 reprsente comme une nation extrmement remarquable , puis- 

 qu'ils pouvaient mettre jusqu' vingt mille hommes sous les 

 armes , et qu'ils entretenaient d'ailleurs des relations commer- 

 ciales suivies avec les Armniens et les Mdes : les Utiderses , 

 dis-je, occupaient, le long des ctes septentrionales de la mer 

 Caspienne, absolument les mmes contres que celles o Denys 

 le Prigte place les Ouni , parens des Chuni Borysthnites de 

 Plolme (Rommel, Kankasus,-. 68), et probablement des trop 

 clbres Huns ou Hiong-Nous. Or, aior signifiait hommes dans la 

 langue des- Scythes, et il ne parat pas que le nom des Huns ait 

 eu d'autre sens. Ces considrations ont fait souponner ( un peu 

 lgrement , selon nous) que les Utiderses appartenaient la 

 grande nation hunnique. 



Chap. XVI , page 34 , ligne 8. 



Namque Persarum rgna, qu, etc. Pline, ayant pour but de faire 

 le tour de l'Asie , absolument de la mme manire qu'il a fait 

 celui d'Europe , et s'imaginant , comme nous le verrons , que le 

 continent Asiatique se terminait un peu au nord de la mer Cas- 

 pienne, et un peu l'est des Indes, va nous faire parcourir les 

 provinces septentrionales de l'ancien empire mdo-persan, don- 

 nera une nomenclature aussi complte qu'il le pourra des peu- 

 plades du monde barbare, dont il ne souponnait pas l'tendue, 

 et qui comprenait la Tatarie, la Mongolie, la Kalmoukie et la 

 Sibrie, s'appesantira sur le peu qu'il connat de l'Inde ; et enfin, 

 revenant l'occident par les ctes mridionales de ce mme em- 

 pire perse , par lequel il commence sa longue excursion, il nous 

 amnera dans l'Arabie, d'o il passera en Afrique pour revenir 

 au dtroit de Gades. 



v*. i5 



