NOTES DU LIVRE VI. 227 



mire feuille, et Asie de Walb ,1,417) habitaient dans le canton 

 de la Boukharie , encore aujourd'hui nomm Sakita. C'est ce que 

 confirme le prsent passage de Pline ; car o trouver mieux que 

 dans la Boukharie des voisins barbares aux Perses civiliss? 



Chap. XIX , page 4-2 , ligne 4* 



Aramos. Le nom d'Aramens est videmment le mme que 

 celui d'Arimas donn par Homre aux peuples du nord, et d'Aram, 

 anciennement consacr dsigner la Scythie. 11 est probable que ce 

 nom avait une signification gnrale telle que les peuples du midi 

 s'en servissent naturellement pour indiquer leurs voisins du 

 nord. Le mot Arimaspe n'est pas autre chose que ce mme mot 

 Arim ou Aram, joint la dsinence asp, si frquente chez les 

 anciens Persans (de l les noms de Gustasp , Lohrasp , Hystaspe : 

 asp dans l'ancien zend ou le pelhvi signifiait cheval, et pro- 

 bablement les Persans , l'exemple des Grecs , pour qui c'tait 

 affaire majeure que d'avoir le radical hipp.... dans leur nom, re- 

 gardaient comme noble et distingu un nom termin par le radical 

 asp). 



Ligne 7. 



Massagetce. Massagtes signifie Grands Gtes. Leur demeure 

 principale tait au del du Jaxarte ( Iak) et dans le voisinage des 

 marais qui forment les bouches du fleuve. Le nom propre de Gt 

 est demeur une vaste contre qui s'tend jusqu' la Srique. 



Ligne 8. 



Dah. Les Dahes, au sud de l'Astabne, en Hyrcanie. 



Essedones. Les Essdons ou Issdons, au nord-est des Saces 

 (Ptol. , 1. vi), et vis--vis des Massagtes (HROD., 1. 1 , n. 201), 

 vivaient, dit-on, sur des chariots (esseda), ainsi que l'indique 

 leur nom. Si, comme l'affirme Elien (Hisi. des animaux , liv. ni, 

 n. 4) 1 ils occupaient le mme pays que les Myrmides (ces fabu- 

 leuses fourmis indiennes occupes ramasser de l'or), il faudrait 

 placer leur demeure dans l'Igour, et vers les monts Alta. 



Ligne 9. 



liisti , Edones. Les Histes et les dones , dont il est parl 



i5. 



