aa8 NOTES DU LIVRE VI. 



plus bas, n'ont probablement d'existence que par la dcomposi- 

 tion vicieuse du mot Histiedones en Histi et Edones , et par un 

 double emploi , qui , malgr la trs-lgre diffrence des noms 

 Histiedones et Issdones , n'a point t souponn par Pline. 



Chap. XIX , page 42 , ligne 9. 



Euchat. Les Euchatae ont t placs par d' Anville Koten , 

 dans la Petite Boukharie. Mais on peut aussi souponner qu'ils 

 occuprent une valle de l'Himmalaa vers les sources de l'Indus , 

 au milieu d'un pays nomm Cathai , c'est--dire dsert. ( C TlE- 

 FENTHALER , et WALH , Hindostan, II , 4&4 , 4-74- 



Chap. XX , page 44 1 ligne 7. 



Ideo juxta vast solitudines , ferarumque mullitudo , etc. On 

 regarde en effet l'Asie centrale comme un foyer d'o nombre 

 d'espces animales se sont rpandues dans les contres environ- 

 nantes. D'une part on y retrouve beaucoup d'animaux fourrure 

 de la Sibrie : l'hermine, la zibeline, l'cureuil stri, la loutre 

 qui fourmille sur les bords des lacs si frquens dans la Kalmou- 

 kie , et le porte-musc, amant des vastes solitudes ; de l'autre se 

 voient le chameau deux bosses , le kousau ou ne sauvage , le 

 cheval sauvage , nomm takia chez les Kalmouks , et iahi chez 

 les Mantchoux ; le djiggeta ou hermine , qui erre par bandes 

 innombrables dans le dsert de Kobi ; l'iak , ou buf grognant 

 sauvage (vacca grunniens de Gmel. Nov. comm. Pelr. , v , tab. 7), 

 remarquable par sa queue de cheval , ses cornes tournes en ar- 

 rire et son long poil soyeux ; enfin , au milieu de ces herbi- 

 vores inoffensifs se reconnaissent aussi des espces froces et re- 

 doutables : l'ours brun et noir, le karakal (proprement kara-kulak, 

 c'est--dire oreille noire. Voyez Gdldenstedt , No*, comm. 

 Petr., XX, p.5oo), le manoul, le korsak, le karagan, l'irgis ou 

 lynx blanc , l'once , et mme , selon quelques auteurs , le tigre. 

 ( Cf. GEORGI , Russie , tom. IX , p. i64g SlEVERS , Lettr. sur la 

 Sibrie, dans les Nouveaux Mm. du Nord; P ALLAS, Act. Peirop. , 

 1777 ; Noue. Mm. sur le Nord, II, 6, etc.) 



