a34 NOTES DU LIVRE VI. 



noms de Seri-Nagar, c'est--dire (puisque nagar en sanskrit est 

 un titre honorifique dsignant les villes du premier rang) Sera 

 Metropolis, et de Serici Montes, aujourd'hui Serra-Lik, mon- 

 tagnes qui sparaient la Srique de l'Inde , et qui effectivement 

 forment la harrire entre le Tihet et l'Indoustan. 



Mais cette Srique transhmalaenne ( qu'on nous passe le 

 mot) ii faut unir une Srique en de de l'Hmalaa, une Srique 

 que l'on trouve dans l'Indoustan et immdiatement voisine de 

 la premire, une Srique dont la temprature douce permette au 

 ver soie de se dvelopper. Or, c'est justement ce qui se ren- 

 contre sur le versant mridional des montagnes de l'Indoustan , 

 et le pays situ au del de l'Hypasis , dit Strabon , est le meilleur 

 de l'Inde : certains animaux , et mme des hoinmes , y ont des 

 proprits extraordinaires ; les Sres , par exemple , vivent au 

 del de deux cents ans. Ds le temps de Julien on voit paratre 

 comme dputs de nations indiques des Indi et des Serindi 

 (Amm. Marc, liv. xxn, n. 7). Selon Procope, les moines qui 

 importrent dans l'empire grec ce secret de l'ducation des vers 

 soie sjournrent dans la Srinde, province de l'Inde. 



<f Enfin un gomtre du sixime sicle traite-t-il les Sres 

 d'Indiens (Et. DE Byz. , art. lipss) ; et dans le neuvime un autre 

 crivain tend l'Inde Srique depuis Bactres jusqu' Palibothra 

 (Anonyme de Ravenne , Gogr. , liv. v). Or, cette province de 

 Srinde, Iripiv^a., est trs-connue de nos jours sous le nom 

 absolument identique de Ser-Hend ; elle est situe au midi des 

 monts Serra-Lik qui la sparent des Sres du nord ; elle a l'Hy- 

 pasis l'ouest ; enfin la capitale se nomme comme le pays mme, 

 Ser-Hend. 



Reste maintenant complter les indications de dtail donnes 

 par Pline par quelques autres tires des ouvrages des anciens 

 gographes rapprochs de documens modernes. D'aprs cela , nous 

 dirons que les Btes , Bet d'Ammien Marcellin , Ba.ra.1 de Pto - 

 lme, sont aujourd'hui les habitans du Tibet; 

 L'Oikhardis , rivire, est aujourd'hui l'Ierkend ; 

 Le Bautis quivaut au Brahmapoutre, qui, parmi ses nom- 

 breuses dnominations a celle de fleuve de Bouddha ou de Bout 

 (M. Gossellin le regarde comme reprsentant la partie up- 



