a38 NOTES DU LIVRE VI. 



soixante-onze stades, et par la seconde, vingt-cinq mille quatre 

 cent quarante - trois stades. Ainsi, l'une et l'autre surpassent 

 considrablement les seize mille stades qu'Eratosthne at- 

 tribuait la mesure rapporte par Mgastbne : ce dernier 

 auteur, contemporain de l'expdition de Seleucus, a d faire 

 usage de l'une de ces deux mesures, en supposant toutefois 

 que les chiffres du texte actuel de Pline n'aient pas encore t 

 altrs dans ce& passages , comme ils l'ont t dans beaucoup 

 d'autres. Mais il est vident qu'ils ont souffert des changemens ; 

 et pour n'en citer qu'un exemple, nous dirons que cet auteur 

 semblerait avoir born six cent trente-huit mille pas ou cinq 

 mille cent quatre stades seulement, la distance de Palibothra jus- 

 qu' l'embouchure du Gange , tandis que Strabon la portait 

 environ six mille stades (Strab. , liv. xv), et Arrien environ 

 dix mille stades (Arran. , Hisl. Indic, cap. 3). Quelle que 

 soit la cause de ces dissemblances , elles annoncent que l'itin- 

 raire entier devait surpasser vingt-six mille stades , comme l'exige 

 en effet la grande carte de l'Inde du major Rennell : aussi cette 

 mme distance se trouve-t-elle porte trois millions trois 

 cent mille pas ou vingt -six mille quatre cents stades, par 

 Agrippa , et mme vingt -huit mille stades par Diodore 

 ( Biblioth. , tome I , liv. il , 35 ) ; mais la route offrant 

 quelques dviations , Mgastbne a pu s'en tenir vingt- 

 six mille stades , pour exprimer en nombres ronds et en ligne 

 droite la longueur des parties septentrionales de l'Inde. Ces 

 vingt-six mille stades reprsentent a3 24-' de l'chelle des lati- 

 tudes ou 4-68 lieues : c'est, l'ouverture du compas, la distance 

 exacte depuis les environs de Candahar et du dtroit de Banian 

 jusqu' l'ancienne embouchure orientale du Gange ; de sorte 

 qu'une ligne tire de l'un l'autre de ces points termine la forme 

 triangulaire que prsente l'Inde quand on la considre dans son 

 ensemble. 



A ces donnes gnrales, Mgastbne ajoutait des indications 

 astronomiques qui annoncent que les latitudes entre lesquelles 

 l'Inde est comprise ne lui taient pas inconnues. Il assurait 

 (Megasthen. , apud Strab., lib. il) que, dans les parties mri- 

 dionales de cette contre, on voyait la grande et la petite Ourse 



