242 NOTES DU LIVRE VI. 



tendue, depuis son extrmit mridionale jusqu'aux extrmits 

 les plus septentrionales, voisines des monts Caucase, quinze 

 mille stades. 



Strabon avait puis les opinions de Patrocle dans les ouvrages 

 d'Eratosthne et d'Hipparque : mais on aperoit dans les discus- 

 sions que ces auteurs avaient leves sur ces mesures, que la der- 

 nire de quinze mille stades ne devait pas, suivant Patrocle, 

 s'tendre tqut--fait jusqu' la crte du Caucase ; et qu'elle 

 s'arrtait quelques-unes des brandies qui se dtacbent de cette 

 crte, pour se porter vers le midi, entre les diffrentes rivires 

 qui se jettent dans l'Indus. L'espace occup par ces montagnes 

 secondaires tait valu trois mille stades ; et cette mesure , lie 

 aux quinze mille stades prcdens , ne pouvait appartenir qu'a 

 Patrocle, dont ratosthne embrasse ici l'opinion , pour s'op- 

 poser celle de Mgasthne et de Dimaque, qui, selon lui, 

 avaient port le Caucase et la Bactriane beaucoup trop dans le 

 nord. Nous pensons donc que Patrocle avait crit que la plus 

 grande tendue de l'Inde, depuis son extrmit mridionale jus- 

 qu'aux montagnes , tait de quinze milles stades , et de ces mon- 

 tagnes jusqu'aux extrmits les plus septentrionales , voisines des 

 monts Caucase , de trois milles stades ; ce qui donnait , pour la 

 largeur entire de cette partie de l'Inde , dix-huit mille stades , 

 comme ratosthne le dit positivement. 



Toutes ces mesures paraissant tre de deux tiers plus petites 

 que celles que Mgasthne et Dimaque avaient assignes aux 

 mmes espaces , on ne peut attribuer la cause de cette constante 

 diffrence , ni aux erreurs de l'observation , ni celles des me- 

 sures godsiques. Il faut donc la chercher dans la valeur plus 

 ou moins grande des stades qui avaient servi exprimer ces me- 

 sures, et, comme parmi les stades dont les anciens ont fix l'ten- 

 due, il s'en trouve un prcisment de deux tiers plus grand que 

 celui dont Mgasthne a fait usage, n'est-il pas naturel de re- 

 connatre , dans les distances recueillies par Patrocle , la rp- 

 tition des mesures de Mgasthne , mais nonces dans un plus 

 grand module ? 



Ce stade, employ par Patrocle, est celui que Posidonius a 

 cherch faire reparatre et s'approprier plusieurs sicles aprs, 



