NOTES DU LIVRE VI. a5i 



nom dans Patelponter ou Patalipoutra auprs de Patna ; enfin de 

 nouveaux documens rvls par Wahl (Hind., I, 370) et par 

 Wilford {Asiat. Research) inclineraient nous montrer cette 

 antique capitale dans Radjemal , jadis Balipoutra ou liengale. 



Les Sandres ne peuvent tre que les Soudras , quatrime caste 

 Indoue , compose de vritables serfs qui ne peuvent , sous au- 

 cun prtexte , user de leur libert personnelle, acqurir, poss- 

 der, se marier hors de leur caste, sous peine de voir les fruits 

 de leur union assimils aux Parias. Et que l'on ne s'tonne pas 

 de cette confusion qui fait d'un nom de caste un nom de peuple : 

 nous avons dj vu ci-dessus multarumque genlium cognomen 

 Brachman ; et l'on conjecture avec raison que les Chatens 

 d'Arrien (Expdit. d 'Alexand. , liv. VI, 9, i3), les Cathares de 

 Diodore de Sicile (liv. XVII , n. 92) et les Chatries de Ptol- 

 me dsignent les Rasbuttes modernes , qui sont principalement 

 de la caste des Kotteri ou propritaires de biens-fonds, et de celle 

 des Kchatrya ou guerriers. 



Les Peucalates se retrouvent dans le canton de Pekheli , 

 quoique la ville de ce nom ne dpende point de l'ancienne capi- 

 tale Peucela. 



Les Coraucases , tant pour le nom que la position , correspon- 

 dent au pays de Gorka. 



Les Suertes, ailleurs Soretanes, Soringes , ou Sores, une des 

 principales nations de la cte Orientale, rappellent le nom de 

 Tchoramandalam ou royaume des Tcliores , aujourd'hui Coro- 

 mandel. 



Les Calinges sont videmment les habitans du district de Ca- 

 lingapatnam, comme la Msolie dsigne le pays de Mazulipatnam. 



Les Asauges, les Mgalles, les Thalutes , les Andares , dont 

 Pline nous donne si bien la statistique , nous sont parfaitement 

 inconnus, moins que lisant , comme le conjecture Maltebrun, 

 Odanes ( le Brahmapoutre ) pour Iomaues , et Imaiis pour In- 

 dus, nous ne saluions les habitans du royaume d'Asham dans 

 les Asauges , dans les Mgalles , les habitans du royaume de 

 Mecklcy, et dans les Thaluctes les Indo-Chinois des bords du 

 Thalouan , dans l'Ava oriental. 



