a5a NOTES DU LIVRE VI. 



Ciiap. XXII, page 52, ligne 18. 



Hune alii incertis fontibus , ut Nilum novissima gnie Gan- 



garidum Calingarum. En effet , la source du Gange n'a t dfi- 

 nitivement fixe qu'en 1808 par Webb, et en 1817 par Hudson, 

 qui l'ont trouve quelques lieues au nord de Gangoutre , sur 

 le grand versant mridional de l'IIimalaa, vers les 3i 4' de lati- 

 tude nord, et 7 5 o/ de longitude est. Long-temps auparavant, 

 cependant, on avait fait des tentatives pour la dcouvrir ; mais 

 ni les lamas envoys par l'empereur chinois Tanghi , ni les re- 

 cherches du savant Tieffenthaler , n'avaient produit de rsultat 

 satisfaisant. L'incertitude de sa source, si long- temps inconnue 

 et du reste si facile expliquer, tant par l'extrme longueur de 

 son cours , qui n'a pas moins de six cents lieues, que par le nom- 

 bre considrable de ses affluens, dont plus d'un a d tre pris par 

 les voyageurs pour le bras principal ; cette incertitude , disons- 

 nous , n'est pas le seul trait commun du-Nil et du Gange. Comme 

 tous les grands fleuves de la zone torride , ce dernier fertilise 

 par dos dbordemens priodiques , d'avril octobre, les contres 

 qu'il parcourt , et vers la fin de juillet toute la partie basse du 

 Bengale est inonde sur une tendue d'environ trente lieues. 

 Enfin, on sait que ses eaux, minemment salubres comme celles 

 du Nil , sont sacres aux yeux des Indous , pour qui la desse 

 Ganga (tel est en bengali le nom du Gange) est une des pre- 

 mires divinits. Le mot Ganga, d'ailleurs, signifie fleuve, et 

 est commun plusieurs autres rivires de l'Inde, parmi lesquelles 

 le Godaveri dans le Dkzan , et le Movil-Ganga dans l'le de 

 Ceilan ; mais le Gange du nord, le Gange bengalique, est le fleuve, 

 le Ganga par excellence. 



11 s'en faut de beaucoup que Pline nomme tous les affluens prin- 

 cipaux du Gange , car nous ne retrouvons chez lui nulle trace 

 du Baghirati , du Callineddi , de la Tousa", de la Gogre , du 

 Goumti , du Foulgo , du Dommondah , du Bogmotti , de la Ma- 

 hanada et de la Tistah ; mais nous reconnaissons : 



i. Le Djemnah dans le lomanes; 

 2 . La Cane dans le Canas ; 



