NOTES DU LIVRE VI. util 



quelle se fonde le major Rennell. Tieffenlhaler, si je 'le com- 

 prends bien , n'est pas consquent avec lui-mme ; car, dans un 

 endroit, il s'accorde avec Rennell et PAyeen-Akbary, et dans un 

 autre il prtend que le Biah et le Satludj vont se joindre au Ra- 

 vei. Ce qui justifie le major Rennell d'avoir prfr l'autorit de 

 l'Ayeen-Akbary celle d'Arrien , c'est qu'Arrien convient lui- 

 mme qu'au del de l'Hyphasis ou Biah , il n'a point de donnes 

 positives sur lesquelles il puisse se rgler, et qu'il ne suit plus 

 ses guides macdoniens , mais seulement Mgasthne. De la 

 Rochette s'est rang , dans cette circonstance particulire , 

 l'opinion de d'Anville , et la position qu'il assigne la ville 

 d'Ayjodin, ainsi qu'aux pays adjacens, s'accorde mieux avec la 

 marche de Tymour, teUe qu'elle est rapporte par Cheref- 

 Eddin , qu'aucun autre systme topographique dont j'aie eu con- 

 naissance. Il est assez extraordinaire que d'Anville, qui se trompe 

 plus souvent parce qu'il recherche les lymologies que parce 

 qu'il les nglige, n'ait pas observ que Shan-Trou a la mme 

 racine que Shan-Ab (le Tchen-Ave de ce gographe). Mais c'est 

 une erreur sur laquelle j'ai trop insist. 



L'Acsines a donc l'avantage, ainsi que je l'ai fait remarquer, 

 de conserver son nom jusqu'au moment o il se joint l'Indus. 

 Arrien indique encore ce fleuve comme le seul du Panje-Ab qui 

 ne soit guable en aucun temps de l'anne , tandis que tous 

 les autres le sont aprs la saison des pluies. La province de Doo- 

 Ab, qui spare l'Acsines de l'Hydaspe ou Chelum, se nomme 

 Jenhat ou Jenhut ; et sa largeur n'est estime que vingt coss ou 

 environ trente-six milles , quoiqu'il nous faille chercher dans 

 cette province le royaume de Porus , et une population qui ait 

 pu fournir ce monarque indien une arme de quarante mille 

 hommes. Quelque exagration qu'il paraisse y avoir dans ce der- 

 nier fait, racont par les historiens, l'Ayeen-Akbary nous le 

 confirme ; car, une poque et dans un sicle o nous avons 

 suppos que la population tait diminue , Aboul-Fazil assure 

 que le contingent de troupes pour Jenhut est de trois mille sept 

 cent trente hommes de cavalerie, quarante-quatre mille deux 

 cents fantassins, et que le revenu de la province s'lve 

 2o3, iG4 Hv. slerlings (plus de cinq millions). 



