26a NOTES DU LIVRE VI. 



Le troisime fleuve est : 

 LTJjdraotes d'Arrien. 



L' Hyarotes de Strabon et de Quinte-Cnrce. 

 Y? lyrawuiti du sanskrit et de l'Ayeen-Akbary. 

 JJIearatli du sanskrit et de Tieffenthaler. 

 Le Rhuadis de Ptolme. 



UAd/is et Adaris des commentateurs de Ptolme. 

 Le Rave ou Race du persan ou de l'indostan. 



Il parat, par cette liste, que, de la terminaison ravatti, ra- 

 waiti , ou rawutti , drivent le Rhuadis de Ptolme et le Ravei 

 des modernes ; de mme que l'Iyrawutti est l'Hyarotes de Stra- 

 bon et l'Hydraotes d'Arrien. Ou le connat mieux aujourd'hui 

 comme la rivire de .Lahore , ce qui rend plus extraordinaire 

 l'erreur que d'Anville a commise , en plaant Lahore sur l'Ac- 

 sines, Lahore qui est une ville dont la clbrit gale presque 

 celle de Dehly mme. Les routes de Kaboul, Candahr, Attok 

 et Moultan vont toutes aboutir Lahore , comme un centre 

 plac entre chacune d'elles et la capitale ; et la fameuse avenue 

 qui se prolongeait dans une tendue de plus de trois cents milles, 

 depuis cette ville jusqu' Dehly, et qui ne subsiste peut-tre plus 

 que dans les pages de l'histoire , dpose non-seulement d'une 

 communication habituelle , mais encore de l'importance des rela- 

 tions qu'entretenaient avec l'une et l'autre ville les voyageurs 

 qui parcouraient celte route, ainsi que de leur nombre et de 

 leurs richesses. La communication l'ouest , de Nice jusqu' 

 cette ville, telle que la reconnut Alexandre, est probablement 

 toujours ouverte aujourd'hui. En effet, bien que la route depuis 

 Attok traverse prsent Rotas dans une ligne plus septentrio- 

 nale , le rapport que je dmontrerai ci -aprs exister entre 

 l'le de Jamad et Nice, donnera penser qu'un gouvernement 

 tabli dans cette le, soit qu'il ft tributaire d'un autre, soit 

 qu'il jout d'une entire indpendance, ouvrirait naturellement 

 une route vers une capitale telle que Lahore ; et comme une 

 ligne tire d'Atlok au travers de Jamad est toujours plus directe 

 que celle qui traverse Rotas, il ne semble pas impossible que, 



