NOTES DU LIVRE VI. i63 



dans les temps les plus recals, cette ligne ft le moyen de 

 communication. Qu'Alexandre soit vritablement parvenu jus- 

 qu' Lahore , que cette ville existt de son temps , c'est de quoi 

 nous avons des preuves assez fortes ; car le nom crit Lehaner, 

 une poque dj loigne, tait, dans les sicles plus anciens 

 encore , Lack-onore et Lo-pore ; onore et pore, tant des terminai- 

 sons qui expriment, en langue indienne, une ville ou une forte- 

 resse, nous fournissent une raison pour qu'Alexandre ait trouv 

 un Por-us sur l'Hydaspe, un second Por-us sur l'Hydraotes , 

 prenant tous deux leur nom du pays qu'ils gouvernaient, comme 

 Taxile de Taxila, et ayant perdu l'un et l'autre leur distinction 

 naturelle, originaire, par le dfaut d'attention des Grecs. Ainsi 

 donc, dans Lo-pore, nom primitif de Lahore, nous pouvons 

 conjecturer, avec quelque vraisemblance , que nous avons la 

 ville du second Porus. Une remarque de Tieffenthaler confirme 

 l'anciennet de ce lieu ; il observe qu'une des douze portes de 

 Lahore est appele encore Taxili : il dit que cette porte est 

 l'ouest ; et il n'y a pas de doute que la route qui la traversait 

 ne conduist au Taxila des Macdoniens, comme les portes de 

 Kaboul et de Dehly mnent ces villes. Le mdecin Bernier vint 

 de Dehly Lahore, la suite d'un Omrah qui se rendait auprs 

 d'Aurengzeb; et s'il avait t aussi curieux de recueillir des ma- 

 triaux pour l'histoire et la gographie , que la connaissance 

 particulire de la langue persane lui en facilitait les moyens, nous 

 aurions pu recevoir de lui beaucoup d'instructions et de ren- 

 seignemens trs-utiles : mais il a rempli son livre tout entier 

 des dtails de la puissance et de la grandeur mogoles. La seule 

 circonstance intressante qu'il rapporte de Lahore est la dca- 

 dence de cette ville cause par le changement du cours du 

 Ravei , qui coule aujourd'hui quelques milles de distance. 

 Tavernier dpose galement de ce fait ; et peut-tre n'a-t-il rien 

 qui doive nous sembler extraordinaire, lorsqu'il s'agit de fleuves 

 dont le dbordement est toujours occasion par les pluies p- 

 riodiques qui inondent le pays. Tieffenthaler parle d'un canal 

 qu'on a creus depuis, du fleuve jusqu' la ville : mais a-t-il pro- 

 duit l'heureux effet de rendre Lahore sa premire splendeur? 

 C'est ce qui me parat fort douteux. Lahore tait encore une 



