a-o NOTES DU LIVRE VI. 



Ce que dit Pline de la direction de l'ombre six mois au nord et 

 six mois au sud , n'est que trs-lgrement exagr , vu l'extrme 

 voisinage de la partie sud de cette chane et de l'quateur. Au 

 reste, le nom de Male , que notre auteur donne aux Ghauts, 

 est un nom gnrique, mala en indien signifiant montagne. De 

 l les noms de Malvah et de Malabar (Mal dans Cosmas, Ma- 

 laaca dans la langue des indignes) donns diverses parties de 

 la cte et celui de Malayes que portent les habitans. 



2. MODES. 



Les autres Emodes sont, comme l'indique le nom, les Hmat, 

 Himmaleh, Himla, Himia, Himva , Himalaa, clbres aujour- 

 d'hui par leur lvation qui n'a point de pareille sur le globe : 

 vingt-cinq sommets de cette chane surpassent en hauteur le 

 Chimborao (Voyez Revue encyclopdique , tom. XIII, pag. 4-5g , 

 et Asiat. Research., tom. xiv, n 6). Ce vaste systme de monts 

 que l'on peut regarder comme le noyau de toutes les chanes de 

 l'ancien continent, et qui tend au loin ses longs rameaux sous 

 les noms d'Imaus, Mustag, Hmus , Hymette , n'est pas moins 

 remarquable par le privilge qu'on semble lui reconnatre aujour- 

 d'hui d'avoir t le berceau commun des peuples et des religions, 

 si tant est que , comme beaucoup de savans semblent aujourd'hui 

 disposs l'admettre , les religions et les peuples descendent d'un 

 mme centre. 



3. Paropamises. 



Les Paropamises se trouvent encore dsignes dans la gogra- 

 phie moderne par ce nom , que cependant on restreint d'ordi- 

 naire la chane de montagnes qui s'tend entre Hrat et Banian, 

 en traversant diagonalement le Khoraan actuel , et qui , par 

 consquent , unit les monts Turok aux Indou-Koch. On ne peut 

 douter que les anciens n'aient compris sous cette dnomination, 

 et les Paropamises des modernes , et l'Indou-Koch , au moins 

 jusqu' la rivire de Kachgar. Beaucoup de sommets de cette 

 chane conservent des neiges ternelles ; c'est elles que la 

 Bactriane et la Sogdiane , places du trente-cinquime au qua- 

 rante-unime degr de latitude nord , ont d , chez les anciens , 



