NOTES DU LIVRE VI. 271 



leur rputation de septentrionalit. En effet , outre l'lvation 

 dj assez considrable du sol , on doit remarquer que ces mon- 

 tagnes , places au sud des deux contres en question , intercep- 

 taient les vents du sud. Quant aux dtails de la chane, on ne doit 

 pas omettre que la clbre INisa de la mythologie grecque est pro- 

 bablement , ou un sommet particulier, ou un fragment des Paropa- 

 mises. Nisa avait t place tour tour dans l'Egypte , dans l'Arabie ; 

 Euripide lui-mme, en voulant soumettre le monde entier son 

 Bacchus, n'avait pu le conduire que jusqu'aux murailles de Bac- 

 tres, quand les conqutes d'Alexandre , apprenant l'occident civi- 

 lis l'existence d'une ville de Nisa , donnrent lieu la fable qui 

 nous montre dans Bacchus le conqurant de l'Inde. Des savans 

 profonds, l'aide de ce mot, mais peut-tre trop peu en garde 

 contre la sduction des artifices tymologiques, ont reconnu 

 dans Deva-Nicha , ou le dieu de Nicha, le Aivvo-of des Grecs. 

 Le clbre mont Mrou, colonne et axe du monde, a t la cuisse 

 (/unpi) o fut enferm Bacchus ; ce que , du reste , les anciens 

 pressentaient ou affimaient dj. ( Voyez Pline mme , dans ce 

 livre, page 64-, lign. 12 et i3.) Siva et Baghis donnent, par leur 

 combinaison, le mystique surnom de Sebazius ; Bacchus est le 

 mme nom que Baghis : enfin , qui ne distingue , ou du moins 

 qui ne souponne dans ces noms de Paropamises, Paropanises, 

 Parnisse , les monts ( Pareli) Nisa ou Nicha? Voir Miiller 

 ( Gl. d. ait. vielk. ) , Grres ( Mjthengesch. , tome I , page 4-7 , 

 note 1) , Langls (Recherches asiatiques , tome I , pages 261 , 

 268 , etc. , etc. ). 



Chap. XXIII , page 64. , ligne 6. 



Etenim plerique, etc. Effectivement, dans les temps anciens, on 

 a regard comme faisant partie de l'Inde beaucoup de contres 

 l'ouest du Sind ; et mme, de nos jours , nous trouvons des 

 Indiens jusque dans les provinces de la Perse , particulirement 

 dans le Mkran , pays que les gographes orientaux compren- 

 nent souvent dans leur Sindistan. 



Nous allons donner ici , d'aprs M. Gossellin , la description 

 des ctes indiques de l'Indus au Gange , c'est--dire le nom des 



