288 NOTES DU LIVRE VI. 



Chap. XXV , page 76, ligne 3. 



Lymphoria , Pecolais. Ces deux villes sont inconnues aux mo- 

 dernes ; elles font sans doute aujourd'hui partie des dserts 

 Mlhoriques , c'est--dire situs au pied du mont Maugracot , 

 o l' Indus prend sa source. Au reste les noms de ces deux villes 

 sont altrs dans le texte. Cinq manuscrits portent Peucopolis, 

 Siphorta. P. 



Ligne 4-- 



Melhoricum desertum , aujourd'hui la contre dserte nomme 

 l'Eremaer, l'orient du mont Maugracot. P. 



Ammis Manain. Ici Pline reprend la cte , puisqu'il va tre 

 question d'un port; mais la rivire dont il s'agit et tous les noms 

 topographiques qui suivent sont sans aucun rapport avec l'tat 

 actuel de noire topographie moderne , sans doute faute de bon- 

 nes cartes , ou plutt faute de bons mmoires. P. 



Ligne 5. 



Flumen Borru. De trois manuscrits l'un porte flumen eorum , 

 et les deux autres flumen horum : tout le reste flumen Borru. P. 



Ligne 6. 



Cabirus Suarorum. Au texte la plupart des diteurs lisent Ca- 

 beron Sorarum au lieu de Cabirus Suarorum , qui est la leon con- 

 stante des meilleurs manuscrits. P. 



Ligne 7. 



Flumen Copha. Ce fleuve est trs-diffrent d'un autre du mme 

 nom dont on a parl plus haut. Le pre Hardouin en fait le mme 

 fleuve que l'Arbis, c'est--dire selon lui, l'Ilment des cartes 

 modernes , qui se jette dans l'ocan Indique , aprs avoir reu 

 le Sal, le Ghir et l'Ilmentel. P. 



Ligne 10. 



Dariiin. C'est la partie de la Mdie qui regarde l'orient, et 

 qui confine la Carmanie. P. 



