290 NOTES DU LIVRE VI. 



Cha. XXV, page 76, ligne i. 



Oritas. Arricn fixc.;,,Malana la limile du territoire des Orites. 

 Selon lui, l'tendue de la cte est de seize cents stades. L'on 

 peut, d'aprs cela , tablir d'une manire plus prcise , le rap- 

 port de ce gographe avec nos mesures modernes , en con- 

 sultant la carte de Dalrymple , qui met entre l'Arabie ( limite 

 orientale) et le cap Malana une distance de quatre-vingt-cinq 

 milles gographiques. Le total des dislances partielles, marques 

 chaque jour sur le journal de Nrque, ne s'lve,, il est vrai , 

 qu' quinze cents stades ; mais le manuscrit de Gronovius don- 

 nant entre Pagala et Kabala une distance de quatre cent trente 

 stades , au lieu de trois cents marques par le premier entre les 

 mmes points , il en rsulte une distance totale de seize cent 

 trente stades , ce qui s'accorde avec l'valuation donne par Ar- 

 rien , ce dernier ne fixant la distance qu'en nombre rond et 

 sans fractions. On voit d'aprs ces observations , que le mme 

 journal peut servir dterminer avec prcision les positions 

 de Pagala , Kabala et Krakola. La carte du commodore Robinson 

 donne les noms d'Arrah, de'Cuderab et de Kindarah ; mais on 

 ne peut tablir avec certitude la conformit de positions de ces 

 lieux , ni celle de leur nombre. Arrien nous prsente les Orites, 

 hahitans de celle cte , arms et habills comme les tribus in- 

 diennes, mais il croit voir dans leurs mofturs et leurs usages une 

 race diffrente de ces dernires. 



Le pays des Orites , selon, Arrien , est born l'est par 

 l'Arabis , au nord par une ehane de montagnes qui s'tend 

 paralllement aux bords de la mer, l'ouest par une partie de 

 cette mme chane , qui va jusqu' la mer vers Malana ou le 

 cap Moran; ce cap, qui semble peu saillant et peu lev, se joint 

 probablement au cap Arrabah , la distance d'environ trente 

 milles vers l'ouest, par des terres d'une certaine lvation. Nous 

 retrouvons dans le nom du cap Arrabah la dnomination origi- 

 naire des Rloutches Arabites de J'antiquit. Le lieutenant Porter 

 dit que la cte porte , jusqu'au cap Guadel , le nom de Bloache 

 ( pays des Bloaches) , et celui de Brodia depuis ce cap jusqu'au 



