NOTES DU LIVRE VI. agi 



golfe Persique. Ou ne peut do nc d^ ter que ces montagnards , 

 franchissant les limites qn aligne leur tribu , n'aient 



tendu leur puissance travers e pavs des Orites jusqu'au cap 

 Guadel, et laiss leur nom au^^^Arrabah comme une trace de 

 leur excursion vers l'occident ; et , si l'on connaissait le nom 

 qu'ils se donnent entre eux , peut-tre leur langue naturelle of- 

 frirait-elle quelque rapport avec leur dnomination primilive. 



D' Anville fait de Hailr la capitale moderne de cette province , 

 et croit voir dans cette ville l'Ora des anciens; il semble suivre 

 en cela le gographe de Nuhie , qui fait passer par Har une 

 route trace depuis l'Indus jusqu' Firabuz dans le Mkran et la 

 Gdrosie : nous ne pouvons sur ce point puiser aucun renseigne- 

 ment exact dans l'auteur du Priple ; car cet crivain , qui tra- 

 versa l'ocan sans approcher des ctes de la Gdrosie , parle de 

 la baie de Thrabdon et d l'Indus, qu'il appelle Sinthus, mais 

 ne dit que deux mots sur Orsea. 11 place cette ville l'embou- 

 chure d'une rivire et dans une baie, tandis que cette baie se 

 termine Guadel , et qu'Oraea est bien plus avanc l'est de 

 Guadel ; son erreur est donc manifeste , si , par Ora , il a voulu 

 dsigner l'Ora des anciens. Ptolme place l'Ora 102 20' de 

 longitude , et io 4.0' de latitude. Les gographes anciens ap- 

 pellent Gdrosie toute la cte qui s'tend entre la Carmanie et 

 l'Indus, et que les Orientaux nomment aujourd'hui. Mkran ; 

 mais on doit distinguer les parties dsertes de ce pays , de celles 

 qui sont peuples. 



Les dtails donns par Arrien sur la cte des Orites n'offrent 

 que trois points fixes et bien marqus : ce sont l'Arabis, le To- 

 roerus et le cap Malana ou Moran. Thyenot , qui parle du cap 

 Malan , sans cependant s'en tre, approch assez pour le voir, 

 prouve du moins que le nom existe toujours dans la langue du 

 pays ; mais , d'autre part , la position du cap Moran , donne 

 par le lieutenant Porte, et la ressemblance de ce nom avec celui 

 de Malan , nous obligent reconnatre l'identit de ces dnomi- 

 nations , surtout si l'on observe que notre oreille confond sou- 

 vent les deux sons / et r dans les idiomes trangers. Porter, ainsi 

 qu' Arrien, fait mention de trois noms d'endroits diffrens sur 

 cette cte, Arrah , Kudjerah et les rochers de Kingal.Kudjerah 



9- 



