agi NOTES DU LIVRE VI. 



est peut-tre le mme noMque Krokala , dont parle Narque , 

 car la langue grecque n'alBk: son nui rponde au ch an- 



>AmeKrc 



m 



> ressemblai 



glais. Ces deux mots ne diflj^^Bpas beaucoup l'un de l'autre 

 pour la prononciation. Ces refWnblances , la conformit de posi- 

 tions et de distances doivent fixer notre opinion. La Rochette croit 

 voir dans Kingala moderne ce que les anciens appelaient Kabana. 

 Strabon donne cette cte dix-buit cents stades d'tendue, 

 et diffre ainsi de cent soixante-dix stades avec Arrien , diff- 

 rence extraordinaire , si ces deux historiens ont pris tous deux 

 pour base de leur calcul le journal original du voyage de Narque, 

 mais que l'on doit peut-ire attribuera l'inexactitude des chiffres 

 dans les manuscrits grecs. Dans le manuscrit de Gronovius , les 

 stades d'Arrien , corrigs , sont de cent deux milles ; ceux de 

 Strabon, cent treize; le commodore Robinson tablit ce nombre 

 un peu plus de cent milles , ce qui s'accorde tellement avec 

 les deux premiers calculs , que les navigateurs ne pourraient es- 

 prer un rsultat plus exact sans le secours des iustrumens que pos- 

 sdent les modernes. (Extr. du Voy. de Narque, trad. Billecocq.) 



Cn.\P. XXV, page 76, ligne i5. 



Inde posuere Arbiorum gen'em. . . Par del les Ichthyophages , 

 vers l'oceident, ces auteurs comptent encore un intervalle de 

 deux ceuts milles jusqu' la nation des Arbiens , lequel intervalle 

 est rempli non-seulement par les dserts qui sont au couchant 

 des Ichthyophages, mais encore par la nation des Chlonophages, 

 intermdiaire entre l'Arbis et la nation propre des Arbiens. P. 



Ichthfophagos omnes Alexander vluit piscibus vivere. C'est 

 ainsi que Nabuchodonosor et d'autres conqurans essayrent , 

 mais en pure perte, de faire cesser l'abstinence du porc chez les 

 Juifs. II est trs-facile de soumettre avec la force une nation quel- 

 conque, mais il n'y a point de force qui puisse prvaloir contre 

 le prjug et l'obstinalion , soit religieuse, soit superstitieuse. 

 Les infructueuses dragonnades de Louis xiv en sont une preuve 

 bien sensible. P. 



La dfense d'Alexandre tait fort sage dans le fond, mais elle 

 -supposait bien d'autres mesures sur lesquelles on ne dit rien. Il 



