NOTES DU LIVRE VI. i* 9 3 



fallait, par exemple, habituer les Ichthyophages la culture de 

 quelques arbres qui pouvaient crotre sur leurs ctes arides , ou- 

 vrir des routes au commerce, etc., etc. ; sans cela il tait dri- 

 soire d'interdire le poisson des hordes ncessairement tran- 

 gres l'agriculture et l'industrie. -Leur dfendre de vivre de 

 pche, c'tait leur dfendre de manger. V. P. 



Chap. XXVI , page 76, ligne 19. 



Sed priusquam Africo vel... Auslro. Dans cette note que nous ti- 

 rons de Maltebrun , nous nous bornons strictement exposer 

 l'historique des navigations des anciens dams la merdes Indes 

 jusqu'aux environs de l'poque de Pline. Les positions qu'il indi- 

 que , d'aprs Onsicrite et Narque , se retrouveront dans les 

 tableaux annexs aux notes sur la Carmanie (chap. 0.7), le golfe 

 Persique (chap. *8) et le golfe Arabique (chap. 32). 



Long-temps la navigation de la mer des Indes parat tre res- 

 te dans l'tat o fut celle de la mer du sud, avant l'arrive des 

 Europens. Les voyages des Phniciens et des Hbreux, soit vers 

 la ville d'Ophir, en Arabie, soit vers la terre inconnue d'Ophir, 

 offrent trop peu de certitude historique et de prcision gogra- 

 phique, pour qu'un crivain de bonne foi puisse se permettre 

 d'en tirer des conclusions'. Les premiers Gres qui pntrrent 

 jusqu'aux rivages de la mer des Indes, nomme mer ry- 

 threnne ou Rouge , trouvrent les Arabes-Sabens en posses- 

 sion du commerce de l'Inde (Aga.thar.ch. , 65; Strabon., 

 lib. xvi, pag. 124., dit. Alinel ; DlODOR. SlCUL. , lib. ni)- 

 C'tait de ces Arabes, nous disent-ils, que les Phniciens 

 avaient tir les marchandises qui , pendant des sicles , avaient 

 enrichi Tyr et Sidon (Agatharch., lib. i). De mme les con- 

 qutes de Ssostris, si elles sont relles, ne s'tendirent que 

 jusqu'au promontoire Mosylon, vis--vis de la cte des Sa- 

 bens. Il ne reste donc que les Indiens auxquels on puisse at- 

 tribuer la priorit sur les Arabes dans la navigation de ces pa- 

 rages ; mais les lois de Meou dfendent aux Indous d'aller en 

 '< haute mer ; et nous venons en outre d'apprendre que tous les 

 noms de gros navires, usits dans l'Indostan, sont d'origine 



