3io NOTES DU LIVRE VI. 



propres, les Dranges, les vergtes, les Zaranges et les Gdruses. 

 On en a parl au chapitre 23 , ainsi que des Ariens propres au 

 chapitre ai, P* 



Chap. XXIX , page 90 , ligne 5. 



Undiqiie desertis cincla. Voyez le commencement du chapitre i5, 

 o il a t fait mention d'une partie de ces dserts , et non pas 

 de leur totalit , comme se l'est figur le pre Hardouin , qui , 

 en consquence, les place tous d'un mme ct , je veux dire au 

 seul couchant , encore que Pline observe ici que la chane des 

 dserts en question s'tendait undique , c'est--dire en tous sens 

 autour de la Parthie. P. 



Ligne 6. 



Nomades. Ce nom de nomades signifie sans loi , ou bien qui 

 change de demeure. P. 



dira dserta , c'est--dire en de des dserts notre gard , 

 et non pas l'gard des autres Parthes , du moins je le prsume 

 ainsi. P. 



Ligne 8. 



Europum. Europe ; en grec ULypavrov. Strabon place cette ville 

 dans la Mdie. Elle devait ce nom Seleucus Nicator ; mais les 

 Parthes la nommaient Arsacia, en mmoire du roi Arsace, ou 

 de quelque roi arsacide. P, 



Ligne 9. 



Mania. Mania. On lit chez Ptolme Zania , qui est chez lui 

 une ville de l'intrieur de la Mdie , ce qui a fait conjecturer au 

 pre Hardouin que cette Zania de Ptolme tait la Mania de 

 Pline ; mais la position orientale de celle-ci ne permet pas de la 

 chercher dans la Mdie, dont la position est septentrionale son 

 gard : aussi le pre Hardouin la cherche-t-il ailleurs encore , et 

 notamment Genonia. Ortelius aussi est de l'avis que Sinonia et 

 Zinonia sont une mme ville. P. 



Hecatompylos Arsacce. Arsace Hcatompyle. C'est la mme 

 qu'au chap. i5 il a nomme simplement Hecatompylos, ou la ville 



