3i4 NOTES DU LIVRE VI. 



Chap. XXIX, page 92, ligue 4- 



His gentibus. Aujourd'hui Diarbeck , nom qui parat signifier 

 contre d'entre les deux fleuves , de mme que la dnomination 

 grecque Msopotamie. P. 



Inferiora rgna. C'est--dire les provinces infrieures de l'em- 

 pire des Parthes , dont on a parl au chapitre prcdent , et que 

 Pline a observ tre qualifies de royaumes. P. 



Ligne 5. 



Relif/ua dicemus. Nous traiterons, du reste , de la Susiane , de 

 l'Elymade , de la Characne, etc. , dont Pline traitera vers le 

 milieu du chapitre 27. P. 



Chap. XXX, page 92 , ligne 8. 



. Mesopotamia tota Assjriorum fuit , etc. La Msopotamie tait 

 autrefois entirement dpendante de l'empire d'Assyrie , sous les 

 successeurs d'Alexandre-le-Grand. P. ( 



Ligne 9. 



Babylona. Babylone , aujourd'hui Bagdad selon quelques-uns ; 

 mais le pre Hardouin soutient que Bagdad est l'ancienne Sleu- 

 cie , dont Pline parle immdiatement aprs la ville de Ninus. P. 



Effectivement les ruines de Babylone se trouvent vingt milles 

 de l'Hilleh des gographes modernes , et d'Hilleh Bagdad on 

 compte de trois quatre journes de chemin, c'est--dire, selon 

 Ives , environ cinquante milles , ou , selon une combinaison 

 de routes trouve dans les papiers de Howe, cinquante- cinq : 

 total , soixante-dix ou soixante-quinze. Les restes de l'antique 

 capitale de la Babylonie sont des montagnes de dcombres plutt 

 que des ruines ; Nibuhr les a foules sans les reconnatre. Il 

 parle d'minences , de creux profonds qui couvrent un espace de 

 trois quatre milles (vol. il , pages 235 , 236); ces minences 

 sont formes des dbris mmes de Babylone. La raison pour la- 

 quelle il existe si peu de restes en bon tat de cette ville , c'est 



