NOTES DU LIVRE "VI. 3 19 



leste ; car Eusbe interprle beel ou baal dans le sens de cum , 

 tmoin beel semen , qu'il interprte cli domimcm. Ce Bel fut pre 

 de Ninus et fils de Nimbroth , ou , selon d'autres , de Saturne ; 

 aussi les Grecs crurent-ils devoir reconnatre en lui le Jupiter- 

 Babylonien. Saint Cyrille le nomme Ar-Bel , et en fait le pre- 

 mier homme divinis. P. 



Chap. XXX , page 94 , ligne 20. 



Seleucicc. Sleucie, aujourd'hui Bagdad selon le pre Hardouin. 



Seleuci condii a Nicatore. Btie par Nicator, par Seleucus 



Nicator, premier roi de Syrie aprs la mort d'Alexaudre-le- 

 Grand. P. 



Page 96 , ligne 2. 



Ctesiphontem. Ctsiphonte. Le nom primitif de la ville de 

 Ktsiphon avait t Vardana , comme nous l'apprend Ammien 

 Marcellin ( liv. XXlll). Cet auteur ajoute que ce fut le roi Pacore 

 qui la rebtit et lui donna, le nom grec de Ktsiphon ; mais je 

 pense au contraire que ce furent les Grecs qui traduisirent par 

 leur mot Ktsiphon le mot barbare Vardana. Au reste , cette 

 Vardana ou Ktsiphon n'est autre que Bagdad mme , c'est-- 

 dire la partie de Bagdad situe sur la rive orientale du Tigre , 

 qui la spare d'un grand faubourg situ sur la rive occidentale , 

 lequel faubourg, comme l'observe Baudrand , n'est autre que 

 Sleucie. Il prtend , sans doute d'aprs Dupinet , qu'autrefois 

 cette mme Bagdad a t nomme Baudras , ou , comme lit Du- 

 pinet , Baudra ; mais ni l'un ni l'autre n'en rapporte aucune au- 

 torit. Cette dnomination trs-suspecte de Baudra n'est peut- 

 tre que celle de Vardana mal lue ou mal traduite. Je trouve un 

 lieu nomm Berdan chez Van-Lochom , mais il nous le montre 

 l'occident de l'embouchure du Tigre, entre un grand lac et cette 

 embouchure. Consultez Ortclius au mot Seleucia. " P. 



Ligne 8. 



Fluvium Nanagam. Celle rivire est indique dans les carte* 

 modernes comme se jetant dans le Tigre bien au dessous de sa 

 jonction avec l'Euphrate , et fort prs de l'embouchure de ces- 



