NOTES DU LIVRE VI. 3 ai 



barrire entre les Attales et Charax ; les Attales , c'est--dire 

 ceux du rivage de la mer , ou , si l'on aime mieux ,. de la rive de 

 l'Euphrate lorsqu'il passait aux frontires de ces brigands , ce mot 

 venant d'acte, rive ou rivage. Le cbef-lieu de ces Attales se 

 nomme aujourd'hui mme Me-Attali , l'occident du Tigre. 

 ( Voyez la carte des tats du grand-seigneur, par Sanson.) P. 



Chap. XXX , page 96, ligne 24.. 



Nomades Arabi. Nomades" parat tre un compos de l'a pri- 

 vatif et de nomos , loi, comme on l'a dj observ; d'o il sui- 

 vrait que les Arabes nomades ou sans lois ne seraient qu'une classe 

 et qu'une distinction onomatique des nomades scnites ou cam- 

 peurs et vagabonds, habitans de tous les pays o ils peuvent trans- 

 porter leur tentes. Quoi qu'il en soit , leur position indique 

 nous les montre au dessus de Sukana , c'est--dire le long de la rive 

 occidentale de l'Euphrate , vers Anna ^ Dalia , Malec et Chaber. 

 ( Voyez la carte des tats du grand-seigneur, par Sanson.) P. 



Euphratis.... unde in meridiem flecli eumdiximus. Vers Maham- 

 Mdia. ( Voyez la carte des tats du grand-seigneur, par Sanson.) 



P. 



Page 98 , ligne 4. 



Zeugma a Seleucia Syri ad nosirum litus CLXXV M pass. Le 

 pre Hardouin lit ici CXXXll M , et non pas CLXXV M , et cela 

 conformment la leon qu'il a suivie au livre v, chapitre 12, 

 o il a t question de cette mme Sleucie. P. 



Seleucia Syri. Aujourd'hui Soldi selon Olivarus , Soldino 

 selon Niger. Consultez Ortelius , au mot Seleucia. P. 



Chap. XXXI, page 98, ligne 10. 



Digbam. M. d'Anville en fait Corna , ce qui est trs-vraisem- 

 blable. Voyez sa Gographie , tome II , page 261. P. 



Ligne 12. 



Armeni majoris. Aujourd'hui la Turcomanie. P. 



V*. 2 1 



