NOTES DU LIVRE VI. 3a3 



Chap. XXXI, page 98, ligne ai. 



In specu mergitur. Snque ( Quest. nat. , 1. Vl) parat diffrer ici 

 de Pline : il ne fait pas , comme notre auteur, prcipiter tout 

 coup le Tigre dans un gouffre ; au contraire , il le fait diminuer 

 peu peu de volume , et se tarir enfin par un dcroissement in- 

 sensible. Voici ses paroles : Age , quum vides interruptum 

 Tigrim in medio itineris siccari , et non universum averti , sed 

 paulatim , non apparentibus damnis , minui primum , deinde 

 consumi ; quo illum putas abire , nisi in obscura terrarum ? 

 utique eum videas emergere iterum non minorem eo qui prius 

 fluxerat. 



Ligne 22. 



Zoaranda. Ainsi porte un manuscrit ; les autres , Zoroanda. 

 Chez Solin on lit Zomada. Quoi qu'il en soit, le lieu cherch 

 est celui o la carte de Sanson nous montre la ville de Bitlis , 

 car c'est de l qu'il fait sortir une rivire qui se jette dans le 

 Tigre des cartes modernes, mais qui, je pense, est le vrai Tigre; 

 l'autre rivire , suprieure et plus occidentale , dont on a fait le 

 Tigre , ne pouvant tre ce fleuve , puisqu'elle ne rencontre sur 

 sa route ni montagne ni lac. P. 



Ligne 24. 



Lacum, qui Thospites. Peut-tre ce lac s'est-il combl, du moins 

 je ne le trouve exprim dans aucune carte moderne , ce qui peut 

 venir de l'imperfection de nos connaissances sur cette partie de 

 la gographie. P. 



Page 100, ligne 2. 



Arsani. Cette rivire ne saurait se jeter ailleurs que dans le 

 Tigre , ou dans quelque rivire qui communique ce fleuve ; car 

 par linspection des cartes modernes elle ne peut communiquer 

 ni avec l'Euphrate ni avec la mer. Il s'agit donc ici d'une rivire 

 dont l'issue naturelle est de se jeter dans le Tigre , mais dont le 

 cours est d'ailleurs si voisin de ce fleuve , que souvent leur 



21. 



