33o NOTES DU LIVRE VI. 



taient l'poque du voyage de Thvenot , dans leur navigation 

 de Bender-Regh Basra. Les trois autres sont le Slge , le 

 Mohilla et le Gaban. Le bras de l'Eule , connu sous le nom de 

 Dorak , aprs s'tre partag dans l'intrieur des terres , arrive 

 vers l'est ; et comme il toucbe au Delta , il se runit d'un ct 

 avec la rivire Gaban et avec un autre bras que nous pouvons 

 appeler un sixime canal : il enferme une le nomme Deree , 

 de cette rivire Deree ou Dorak. C'est l qu'est place , dans 

 l'intrieur des terres, une partie de pays qui reoit le nom de 

 Dorak-Stan ou Dorghestan , de la mme origine. Maintenant il 

 est assez remarquable que Ptolme fait mention d'un Dra situ 

 dans l'intrieur des terres , et dont Cellarius ne sait o fixer la 

 position. Quel que soit ce Dera , il donne son nom cette ri- 

 vire , comme Karn communique le sien au bras occidental. Il 

 le donne encore Deree , l'le o nous devons chercher le Kata- 

 Derbis d'Arrien , l'gard duquel d'Anville s'est mpris ; et 

 dans le Dorghestan je trouve le Marghestan d'Arrien , que cet 

 auteur appelle une le place Kata-Derbis. La rivire Dorak 

 n'est pas un canal trs-considrable : suivant M. Dalrymple, on en 

 voit le fond lorsque l'eau est basse. Nous pouvons conjecturer 

 qu'anciennement , soit au moyen de canaux naturels , soit par 

 le secours de canaux artificiels , elle eut plus de profondeur , 

 tant que la navigation intrieure de la province fut l'objet de la 

 sollicitude du gouvernement. Entre l'embouchure de ce canal et 

 le Khore-Wastah , est un bas-fond qui correspond avec l'Ali 

 Meidan : on le nomme Carabah , ou fond bris , raison de ce 

 que la sonde varie d'un instant l'autre. Les pilotes naturels du 

 pays prtendent qu'il y a ici une ville ensevelie sous les eaux, 

 et que le plomb de la sonde s'arrte quelquefois sur le fate des 

 maisons ; qu'il descend quelquefois aussi jusque dans les rues, 

 d'o rsulte une diffrence aussi considrable. Ce que nous sa- 

 vons de la relation de Narque , et sur son passage , soit au tra- 

 vers d'un bas-fond de ce canal , soit sa surface , concorde 

 parfaitement avec ce fait. Vers l'est du Dorak il y en a en- 

 core un autre nomm Barcan , qui se prolonge jusqu' l'em- 

 bouchure de l'Arosis. L'tendue de tous ces bas-fonds oblige 

 naturellement les vaisseaux n'approcher de la cte qu'avec une 



