NOTES DU LIVRE VI. 335 



Chap. XXXI, page 102, ligne 17. 



A Dario Hystaspis filio condiia. Strabon (liv. XV ), et Cassio- 

 dore aprs lui , donnent une origine sans comparaison plus an- 

 tique la ville de Suses , la faisant fonder par le fabuleux Tithon , 

 pre du bros Memnon , qui mourut au sige de Troie. P. 



A Dario. Darius , successeur de Cambyse et pre de Xerxs. 



P. 



Abesi a Seleucia Babylonia CCCCL M passuum. Comment Suse , 

 au compte de Pline , pourrait-elle tre quatre cent cinquante 

 milles de Sleucie babylonienne , qu'on sait tre situe sur le 

 bras oriental du Tigre , puisque quelques lignes plus bas notre 

 auteur confesse qu'elle n'est distante que de cent trente-cinq mille 

 pas du bras septentrional du Tigre, bras qui, de ncessit, doit 

 tre sensiblement plus loign de Suse que le bras oriental , 

 puisque Suse , quelque part o il faille la chercher , est trs- 

 certainement l'orient de ce fleuve? Qui ne voit qu'il est chapp 

 ici Pline une inadvertance des plus manifestes , en confondant 

 Babylone, que j'ai dit tre la moderne Blis, situe sur l'Euphrate, 

 avec Sleucie babylonienne, que j'ai dit tre la partie occiden- 

 tale de Bagdad? En effet, si, prenant un compas, vous mesurez 

 dans la carte des tats du grand-seigneur, par Sanson, la distance 

 de Blis Isannara, que j'ai dit occuper chez lui le poste de Suse , 

 vous trouverez peu prs les quatre cent cinquante milles de 

 distance noncs ici par Pline ; et , d'autre part , vous retrouve- 

 rez avec la plus exacte prcision la distance de Suse au golfe Per- 

 sique, qu'il dit ci-aprs tre de deux cent cinquante milles. P. 



Ligne 19. 



Charbanum. Charbanus. Inconnu aux modernes. Le pre Har- 

 douin en fait je ne sais quelle partie du mont Zagrus , qui lui- 

 mme fait partie du mont Taurns, comme on vient de le dire un 

 peu plus haut au texte. P. 



Ligne 20. 



Babytace. Babytace. Inconnue aux modernes, qui mme, pour 



