336 NOTES DU LIVRE VI. 



la plupart , ont nglig d'exprimer dans leurs cartes ce bras sep- 

 tentrional du Tigre. Ce que dit Pline des murs de la ville de 

 Babytace , et de sa distance de Suses , est confirm par Solin. 



P. 

 Chap. XXXI, page 102 , ligne 23. 



Oxii. Oxiens. Je lis au texte Oxii avec tous les manuscrits. 

 Hermolaiis dit abusivement Cossi. Les Oxiens diffrent des 

 Cossens en ce que ceux-l sont plus mridionaux et plus voisins 

 du golfe Persique , et ceux-ci plus septentrionaux et plus avan- 

 cs dans l'intrieur des terres. Pline, quelques lignes plus bas , 

 va parler des Cossens et en donner la position, ce qui prouve 

 que ce n'est pas d'eux qu'il parle pour le prsent. Les cartes mo- 

 dernes ne nous montrent que des dserts vers la contre occupe 

 jadis par les Oxiens et les Mizens. P. 



Mizorum. Mizens. Inconnus, aussi bien que la plupart des 

 peuples que Pline va nommer. 11 ne faut pas s'en tonner, puisque 

 c'taient des hordes de voleurs errantes et vagabondes. P. 



Ligne 25. 



Elymaida. Elymade. C'est la contr o Sanson nous fait voir 

 Camata , vers le fond du golfe Persique. P. 



Page 104. , ligne 3. 



Lacum Chaldaicum. Le lac Chaldaque est inconnu aux mo- 

 dernes. P. 

 Ligne 6. 



Monte Cambalidos. Mont Cambalide , inconnu aux anciens et 



aux modernes. P. 



Ligne 7. 



Bactros. Les Bactriens. Dupinet traduit, le pays de Baste. Je 



trouve Bestan, chez Van-Lochom, au nord de la Perse ; je trouve 



aussi chez Hondius la contre de Messat , au nord de la mme 



Perse. P. 



Ligne 10. 



Arcem Susorum. Citadelle de Suse, construite, selon Cassio- 



