'438 NOTES DU LIVRE VI. 



pourrait aussi en dire Jassa dans la carte de Hondius. Au reste, 

 Charax , de l'aveu de Pline , a si souvent chang de place , que 

 sa position aujourd'hui ne saurait tre que trs-conjecturale. La 

 position semble appartenir en propre Baisera ; et comme elle 

 ne saurait lui convenir, par la raison que Baisera est en de du 

 Tigre, il y a lieu de croire que Charax est la ville de del le Tigre 

 la plus voisine de Baisera , c'est--dire Jassa. P. 



Cf. la note sur Susiane , chapitre 3i , page 102. 



Chap. XXXI, page 106, ligne 12. v 



Eudmon , c'est--dire bon gnie. P. 



Habitatw in colle manu facto inter confluantes , dexlra Tigrin , 

 lva Enlum. A l'orient du Tigre, l'occident de l'Eule. P. 



Ligne 1 5. 



Durine. Durine. Il serait superflu de chercher dans la go- 

 graphie moderne une ville qui a commenc de tomber en ruine 

 ds le temps d'Alexandre. P. 



' Ligne 17. 



Pellum. Pella. Inconnue aux modernes, si mme elle a exist. 



P. 

 Ligne 20. 



Iterumque infestatum Pasines.... opposais molibus restituit. C'est 

 pourquoi cette ville est appele Charax Pasini, tant par Ptolme 

 que par Marcien l'IIraclote. 



Chap. XXXII , page 108, ligne 171 



Arabia gentium nulli postferenda , etc. Cette vaste rgion s'- 

 tend non pas , comme l'indique Pline , de la Cilicie et des Alma- 

 Dagh (monts Amanus), mais des confins de la Syrie et des rives 

 de l'Euphrate jusqu' l'ocan Indien. 



Les anciens la divisaient en Arabies Ptre , Dserte el Heu- 

 reuse , division imparfaite et totalement abandonne aujourd'hui, 

 mais dont Pline ne fait pas mme mention. 



