348 NOTES DU LIVRE VI. 



Chap. XXXVII, page i5o , ligne 9. 



Fortunatas. Malte-Brun (Prcis, etc., t. I, p. ig4 et suiv. ) 

 nous parait avoir le mieux expliqu la gographie des les dont 

 Pline parle dans ce chapitre. Voici comment il a compar les po- 

 sitions de Statius Sebosus avec celles de Juba , de Ptolme et 

 des gographes modernes : 



Hardouin prend Junonia de Sebosus pour Fortaventure , Plu- 

 vialia pour Ferro , Capraria pour Palma , Convallis pour T- 

 nriffe , Canaria pour Canarie , Junonia de Juba pour Gomre, 

 Junonia parva pour la Non Trovada et la Incantata. 



D'nville prend les Purpurariae de Juba pour les les Lan- 

 cerote et Fortaventure , et pour les Atlantiques et les Hesp- 

 rides de Pline ; Canaria est Canarie ; Convallis , surnomme aussi 

 Nivaria, est Tnriffe ; Pluvialia, surnomme Ombrios, est Ferro ; 

 Junonia est Gomre : Capraria est Palma. 



M.Gossellinprend l'Atlantis de Pline pour l'Atlantide de Platon, 

 et cette le pour les deux ilts Fortaventure et Lancerote des go- 

 graphes modernes , et pour les deux Hesprides et les Purpura- 

 rines de Pline. Les Gorilles Gorgades ou Gorgones , situes 

 l'embouchure du fleuve Non, ont disparu ; Junonia de Sebosus est 

 Graciosa et la Junonia parva de Juba ; Pluvialia ou Ombrios et 

 Capraria sont Ferro et Gomre; Convallis ou Nivaria et Planaria 

 ou Canaria sont Tnriffe et Canarie; Junonia de Juba est Palma. 

 Manncrt regarde les les Purpurariae de Juba , et les deux les 

 du nom Junonia, comme identiques avec les Junonia de Sebo- 





