I I j 



372 NOTES DU LIVRE VI. 



soit relativement au nombre d'heures qu'il en dduit pour le jour 

 le plus long. 



4. On voit d'autres inexactitudes tout aussi nombreuses, tout 

 aussi importantes , dans la longueur qu'il attribue au jour sol- 

 sticial dans tel ou tel lieu. Ainsi , par exemple , il n'est pas 

 vrai qu' Syne le plus long jour soit seulement de treize heures ; 

 il va treize heures et demie. 



5. Rien de plus bizarre dans le dtail que Pline donne des 

 localits soumises tel ou tel climat , que de le voir mettre dans 

 un climat prcdent ( c'est--dire relativement mridional ) des 

 pays qui , dans la ralit , sont septentrionaux. Ainsi , par exem- 

 ple , la partie orientale de la Narbonaise fait partie du troisime 

 climat , tandis que les les Balares sont au quatrime ; cependant 

 les Balares sont semes , en mer , des 3g 6' aux 4 5' de 

 latitude nord, tandis que le point le plus mridional du dpar- 

 tement des Hautes-Pyrnes , celui de tous qui entre le plus 

 avant dans l'Espagne, est 42 23' , c'est--dire de 2 18', ou 

 prs de soixante lieues plus au nord. Ainsi , encore , nous trou- 

 vons Ancne dans la septime division , tandis que Gnes est 

 comprise dans la sixime division ; cependant Gnes est de beau- 

 coup au nord d' Ancne, puisque celle-ci est situe par le 4-3 47' 

 4g" ( au fanal ) , tandis que Gnes est par 44 2 ^' 



La quatrime colonne du tableau que nous avons donn ser- 

 vira , pour peu que l'on veuille confronter les latitudes des 

 localits que nous y indiquons , faire voir combien il y a d'er- 

 reurs dans ce chapitre de Pline , relativement la distribution 

 des lieux dans chaque zone. 



Quant aux autres fautes , si l'on est curieux de les aperce- 

 voir, on pourra comparer avec avantage le tableau ancien avec 

 le tableau moderne usuel des trente climats que nous transcri- 

 vons ci-aprs. 





