HISTOIRE NATURELLE , L1V. IX. 4 i 



cette mer. Les rservoirs d'Espagne en sont remplis. Les 

 thons ne viennent pas jusque-l. 



Poissons qu'on ne trouve jamais dans le Pont ; poissons qui y 

 entrent et qui en reviennent. 



XX. Il n'entre dans le Pont aucun animal nuisible 

 aux poissons , except les veaux marins et les petits dau- 

 phins. Les thons suivent la rive droite lorsqu'ils entrent ; 

 leur retour ils suivent la gauche ; on en attribue la cause 

 ce que ces animaux, qui ont naturellement la vue faible, 

 voient pourtant un peu mieux de l'il droit que de l'il 

 gauche. Dans le Bosphore de Thrace, qui runit laPro- 

 pontide au Pont-Euxin, l'endroit mme o le dtroit 

 qui spare l'Europe de l'Asie est le plus resserr , existe un 

 rocher d'une surprenante blancheur, qui se fait voir 

 depuis le fond jusqu' la surface de l'eau. Il est auprs 

 de Chalcdoine sur la cote d'Asie. A son aspect, les 

 thons effrays se jettent en foule vers le cap de Byzance , 

 qui est l'opposite , et qu'on a par cette raison nomm 

 le cap de la Corne-d'Or. Aussi toute la pche du thon se 

 fait Byzance, tandis qu'on n'en prend pas un Chal- 

 cdoine, qui n'en est spare que par un dtroit de mille 

 pas. Ils attendent l'aquilon pour sortir du Pont avec un 

 flot favorable , et la pche n'a lieu que lorsqu'ils entrent 

 dans le port de Byzance. Pendant l'hiver ils ne voyagent 

 point. En quelque endroit que cette saison les surprenne, 

 ils y sjournent jusqu' l'quinoxe. Souvent ils accom- 

 pagnent les vaisseaux qui vont la voile, et c'est un 

 spectacle fort agrable, que de les voir, du haut de la 

 pouppe, suivre pendant quelques heures et l'espace de 



