HISTOIRE NATURELLE, L1V. IX. <> 



Figures des Tritons et des Nrides ; figures des lphans marins. 



IV. 5. Une dputation de Lisbonne vint annoncer 

 l'empereur Tibre que dans une grotte on avait vu, sous 

 la forme connue , et entendu un Triton qui jouait des airs 

 avec une conque. La forme des Nrides n'est point non 

 plus une fable , seulement elles sont hrisses d'caills , 

 mme dans la partie qui a la figure humaine. Car on en 

 vit une qui vint mourir sur le mme rivage, et dont les 

 glapissemens plaintifs furent au loin entendus des habi- 

 tans. Le commandant de la Gaule crivit aussi Auguste 

 qu'on voyait sur le rivage beaucoup de Nrides* rho'rtes, 

 Des chevaliers romains de la plus haute considration 

 m'ont assur avoir vu, dans la mer de Cadix, un homme 

 marin parfaitement conform, qui montait la nuit sur 

 les barques, faisait pencher la partie sur laquelle il se 

 plaait, et mme la submergeait s'il y restait long-temps. 

 Sous Tibre, la mer, en se retirant, laissa sur le rivage 

 de la province lyonnaise plus de trois cents animaux 

 d'une varit et d'une grosseur prodigieuse. Elle n'en 

 laissa pas moins sur les ctes de la Saintonge , et entre 

 autres des lphans, des bliers marins, dont les cornes 

 taient seulement indiques par des marques blanches, 

 et plusieurs Nrides. Turranius crit que la mer jeta sur 

 les rivages de Cadix un poisson, dont la queue avait 

 son extrmit seize coudes de largeur; ses dents, au 

 nombre de cent vingt, avaient, les plus grosses, neuf 

 pouces de longueur, et les plus petites six. Entre les au- 

 tres merveilles que Scaurus exposa dans son dilit, il 



