HISTOIRE NATURELLE, LIV. IX. 10S 



l'eau douce et dans les endroits de la mer o se jette 

 quelque rivire. Du reste, celles qui sont pches peu- 

 vent vivre cinquante jours de leur salive. Tous les co- 

 quillages croissent promptement , mais les pourpres plus 

 vite que les autres. Elles ont acquis toute leur grandeur 

 au bout d'un an. 



Des diverses espces de pourpre. 



LXI. Si je passais immdiatement d'autres objets, 

 le luxe lverait des rclamations et m'accuserait de 

 ngligence. Je vais donc entrer dans les ateliers; et, de 

 mme que nous connaissons tout ce qui est relatif aux 

 grains dont nous faisons notre nourriture , de mme 

 aussi les hommes qui se passionnent pour ces frivolits 

 connatront fond les lmens de leurs jouissances. 

 Deux sortes de coquillages nous donnent la pourpre 

 et la couleur conchylienne ; car , pour l'une et pour 

 l'autre, la matire est la mme ; toute la diffrence est 

 dans la combinaison. Le plus petit est le buccin : il 

 doit son nom sa ressemblance avec cet autre co- 

 quillage , duquel on tire un son de trompette ( bucci- 

 num ), et son ouverture arrondie en bouche (bucca). 

 L'autre se nomme pourpre. Son bec se prolonge con- 

 tourn en volute , et creus en canal pour donner 

 passage la langue. De plus , sa coquille est cou- 

 verte de pointes jusqu'au sommet. Ces pointes, dis- 

 poses en rond , sont ordinairement au nombre de sept. 

 Le buccin n'en a point. Chez tous les deux, le nom- 

 bre dos spirales indique le nombre des annes. Le bue- 



