HISTOIRE NATURELLE, LIV. IX. n5 



voulut le changer. De l un procd nouveau ; et le 

 rsultat d'une maladresse parut, des esprits amis de 

 l'extraordinaire , le triomphe de l'art. C'tait un double 

 moyen de luxe , et une couleur ainsi charge d'une autre 

 couleur fut trouve plus agrable et plus douce. Bien 

 plus, on mle les productions de la terre celles de la 

 mer; et , pour obtenir l'hysgine , on reteint dans la cou- 

 leur tyrienne ce qu on avait teint dans l'carlate. La graine 

 qui produit la plus belle Carlate, comme je le dirai en 

 parlant des vgtaux, se tire de la Galatie , ou des envi- 

 rons d'Emrita, en JLusitanie. Mais, pour complter mes 

 observations sur les teintures prcieuses, je remarquerai 

 que si la graine n'a qu'un an , elle donne une couleur 

 pale; que si elle a plus de quatre ans, elle produit une 

 couleur terne; et qu'ainsi elle ne doit tre ni trop nou- 

 velle ni trop vieille. J'ai dcrit amplement les procds 

 d'un art auquel les hommes et les femmes croient devoir 

 leur plus majestueuse parure. 



La pinne et le pinnotre. 



LXVI. l\i. Parmi les coquillages se trouve aussi la 

 pinne. Elle nat dans les "endroits limoneux; elle se 

 tient toujours droite , et n'est jamais sans, un com- 

 pagnon, qu'on appelle pinnotre ou pinnop'hylax. C'est 

 une petite squille , ou un cancre, qui s'associe avec 

 elle pour trouver sa nourriture, ha pinne , qui est 

 aveugle , s'ouvre , offrant son corps aux petits pois- 

 sons qui viennent jouer autour d'elle. Bientt , en- 



8. 



