HISTOIRE NATURELLE , L1V. IX. . 141 



fera d'en aller chercher Brindes , l'extrmit de l'Ita- 

 lie; et pour qu'elles ne disputassent pas le premier rang, 

 on s'est avis rcemment de repatre dans le lac Lucrin 

 les hutres apportes de Brindes, aprs les avoir affames 

 par ce long trajet. 



A qui l'on doit les viviers pour les autres poissons. 



LXXX. Dans le mme temps Licinius Murna inventa 

 les rservoirs pour les autres poissons, et il eut dans la 

 suite des imitateurs dans la classe leve , les Philippe , 

 les Horten%ius : Lucullus , travers une montagne qu'il 

 fit raser auprs de Naples , plus de frais que ne lui en 

 avait cot pour la construction de sa maison de cam- 

 pagne, creusa un dtroit donner passage la mer. 

 Le grand Pompe l'appelait pour cela Xerxs en toge. 

 Aprs sa mort les poissons de ce rservoir furent vendus 

 quatre millions de sesterces. 



p 



De l'inventeur des viviers murnes. 



LXXXI. 55. C. Hirrius imagina le premier des r- 

 servoirs particuliers pour les murnes ; et pour les fes- 

 tins que donna le dictateur Csar , l'occasion de ses 

 triomphes, il lui en prta six mille au poicjs, ne voulant 

 recevoir en change ni argent ni autre valeur. Sa maison 

 de campagne ayant t vendue quelque temps aprs, les 

 rservoirs en firent monter le prix quatre millions de 

 sesterces. Vinrent ensuite les prdilections individuelles 

 pour certains poissons. ABaules, au terntire de Baes, 



