NOTES 



DU LIVRE NEUVIME. 



I , page 4- ligne 4-. Ueam. Les ufs de sche ( sepia officina- 

 lis , L.) sont rassembls en grappes , de couleur obscure , et tout- 

 -fait semblables des raisins noirs. 



Gladium. Le poisson pe ( xiphias gladius , L. ). 



Serras. La scie ( squalus pristis , L. ). 



Cucumim. Les holothuries , ou priapes de mer, surtout Vholo- 

 thuria pentactes , L. , qui, lorsqu'elle est contracte, a exactement 

 la forme d'un concombre. 



Ligne 5. Equorum capila in tam parvis eminere cochleis. L'bip- 

 pocampe ou cheval marin ( sjngnatus hippocampus , L. ) 1 petit 

 poisson qui , ayant le corps cuirass , a pu tre pris pour un 

 coquillage. Sa tte rappelle en petit la forme de celle d'un 

 cheval. 



II, page 4-, ligne io. Locust quaterna cubita impleant. Nous 

 avons vu des langoustes et des homards de trois et quatre pieds 

 de longueur. 



Ligne n. Anguill quoque in Gange amne tricenos pedes. Ceci 

 est une exagration de voyageur, que rien ne justifie. 



Page 6 , ligne 7. In domibus fores maxillis belluarum facere. 

 Rien n'est plus croyable : en Norvge on emploie encore au- 

 jourd'hui les mchoires de baleines comme des poutres dans les 

 constructions. 



Ligne 9. Exeunt et pecori similes bellu , ibi , in terrain , past- 

 que radies fruticwn , remeant. Ce sont les lamantins et les du- 

 gongs , animaux herbivores , qui tiennent de prs aux ctacs , et 

 qui, dit-on, viennent patre l'herbe des rivages, ou du moins 

 les algues qui en garnissent les. rochers. 



Ligne 11. Equorum, asinorum , taurorum capitibus. Il n'y a 



