NOTES DU LIVRE IX. i5 7 



Page i4 > ligne 8. Pulmonum vice aliis possunt alia spirabUia 



inesse viscera sicui et pro sanguine est multis alius humor. En 



effet , les mollusques ont , au lieu de sang , un liquide bleutre 

 ou sans couleur. Les insectes respirent par des traches , c'est- 

 -dire par des vaisseaux lastiques qui pntrent dans toutes les 

 parties de leur corps. Enfin , les branchies sont un organe aussi 

 essentiellement respiratoire que les poumons. Tout ce que l'au- 

 teur ajoute sur l'introduction de l'air dans l'eau est galement 

 conforme la vrit. C'est par le moyen de l'air ml l'eau , 

 ou de celui qu'ils vont humer sa surface , que les poissons 

 respirent. 



Page 16 , ligne 4- Balnis a fronte , delphinis a iorso. Les 

 dauphins ont leurs narines , autrement appeles vents , un peu 

 plus en arrire sur la tte que les baleines , sans les avoir ce- 

 pendant sur le dos. 



VII , page 16 , ligne 9. Delphinus. 11 y a dans cet article un 

 mlange de traits relatifs aux deux animaux dont j'ar parl dans 

 ma note sur le chapitre 38 du livre VIII. 



Ligne 10. Mullum infra rostrum os illi. Ce n'est pas vrai du dau- 

 phin ctac , mais bien du squalus acanlhias , du requin , etc. ; 

 pinn aculeos , du chapitre suivant , ne convient aussi qu' l'a- 

 canthias. Le reste des deux chapitres parat se rapporter plutt 

 au vrai dauphin, mais les modernes ne l'ont pas vu s'apprivoiser 

 ce degr ; aussi quelques auteurs ont-ils pens qu'il s'agissait 

 dans ces histoires du lamantin (trichechus manaius). Ce qui 

 nous dtourne de cette opinion , c'est que le lamantin n'habite 

 point la Mditerrane. 



IX , page 22 , ligne 19. Latera. La pche des muges a lieu 

 encore dans l'tang de Lattes , sur la cte du Languedoc , comme 

 du temps de Pline ; et on peut en voir la description dans les 

 Mmoires d'AsTRUC , sur l'histoire naturelle de cette province 

 (page 568) ; mais les dauphins n'y sont plus pour rien , et ce- 

 pendant la mme fable a t place en d'autres lieux par Elien 

 ( liv. Il , ch. 8) et par Oppien (Halieutic, v , v. 4^5). Albert 

 {de Anim. , liv. xxiv ) prtend que ce moyen tait en usage de 



