i58 NOTES DU LIVRE IX. 



son temps sur les ctes d'Italie, et Rondelet {de Piscib. , liv. xvi, 

 ch. 8) que c'tait sur les ctes d'Espagne, prs de Paamos. 

 Peut-tre le fait se rduit-il (ainsi que l'ont pens Belon et Astruc) 

 ce que les dauphins, en poursuivant les troupes de muges, les 

 contraignent quelquefois se jeter dans les" anses et les tangs 

 sals ; ce qui , dans certaines circonstances , a pu en rendre la 

 pche plus abondante. 



XI , page 26 , ligne 17. Delphinorum. J'ai dj fait remarquer 

 qu'il y a encore ici quelque confusion entre un animal du genre 

 des dauphins , et un autre du genre des squales. Peut - tre 

 s'agit-il principalement de ce grand dauphin que Linnaeus nomme 

 delphinus iursio ; mais alors la comparaison de ses dents avec 

 celles d'un requin ne serait pas exacte ; et , d'ailleurs , on sait 

 par Athne (liv. vil, p. 3io) que tjrsium ou tursion tait, cher 

 les Romains , un morceau sal de requin. 



XII , page 28 , ligne 4- Casas integant navigant cymbis. Je 



crois que c'est encore ici une grande exagration de voyageur. 



Page 3o , ligne 5. Cornibus latis , sed mubilibus. On a pris ici 

 les pieds de devant pour des cornes ; dans les tortues de mer ils 

 sont en effet longs, troits et pointus. 



XV, page 3a , ligne i4> Pristis , balna. C'est mal propos 

 que Pline place la scie et la baleine parmi les animaux qui ont du 

 poil. Aristote (liv. VI , ch. 12) dit bien que la scie et le buf 

 ^qui est une raie) font des petits vivans comme la baleine et le 

 dauphin , mais il ne va pas plus loin. 



Ce qui est dit ensuite du veau marin est gnralement exact , 

 except toutefois les proprits de son poil et les vertus de sa 

 nageoire. 



XVI, page 34 , ligne 11. Piscium species. Aujourd'hui le 



seul Cabinet du Roi possde prs de six mille espces de pois- 

 sons. 



XVII, page 34, ligne i5. Prcipua magnitudine thynni. Cetti, 

 dans son Histoire naturelle de Sardaigne . tom. III , p. i34 , assure 



